1 00:01:04,825 --> 00:01:06,218 طاب مساؤك. 2 00:01:09,655 --> 00:01:11,032 بعض أكثر؟ 3 00:01:16,120 --> 00:01:18,247 إضافي؟ كيف هي النتيجة؟ 4 00:01:43,606 --> 00:01:48,277 صلصة تشولولا الحارة 5 00:02:04,377 --> 00:02:06,420 مهلا. يا! 6 00:02:11,634 --> 00:02:14,945 هذه ليست سرقة! لقد جئت من المستقبل! 7 00:02:15,179 --> 00:02:16,972 وكل هذا... 8 00:02:18,182 --> 00:02:20,518 ينتهي بكارثة. 9 00:02:21,394 --> 00:02:22,853 سيئة للغاية. 10 00:02:25,815 --> 00:02:28,150 الذي - التي؟ ألا تجدني مثيراً للاهتمام؟ 11 00:02:28,776 --> 00:02:30,168 - يا! - جئت لأخبرك.. 12 00:02:30,402 --> 00:02:33,254 أن الأمور لا تسير جيدا في المستقبل. 13 00:02:33,488 --> 00:02:37,633 في الواقع، أود أن أقول أنهم على وشك البدء. أسوأ جدول زمني ممكن. 14 00:02:37,867 --> 00:02:41,220 - هذا خطأ. - اتصل بالشرطة. 15 00:02:41,454 --> 00:02:43,890 الشبكات الاجتماعية لقد سرقوا الكرامة.. 16 00:02:44,124 --> 00:02:46,418 وحولوهم إلى أطفال. 17 00:02:49,379 --> 00:02:54,066 ثقافة السيلفي الفاشية لديها دمرت قدرته على التفكير. 18 00:02:54,300 --> 00:02:57,220 عالي. لا أحد يتحرك. 19 00:02:57,804 --> 00:02:59,806 استمع جيدًا. هذا مهم. 20 00:03:02,058 --> 00:03:03,868 جيد. ها نحن. 21 00:03:04,102 --> 00:03:06,604 على ما يرام. لدي قنبلة. 22 00:03:08,148 --> 00:03:08,873 نعم. 23 00:03:09,107 --> 00:03:10,583 أنا مغطى بالقنابل. 24 00:03:10,817 --> 00:03:13,486 سواء اقتربوا أو هربوا، أنا أطير بنا جميعًا. 25 00:03:14,362 --> 00:03:16,422 هل أنت خائف بما فيه الكفاية بالفعل؟ 26 00:03:16,656 --> 00:03:18,533 اجلس. احصل على الراحة. 27 00:03:20,452 --> 00:03:21,719 مهلا يا سيدي. 28 00:03:21,953 --> 00:03:25,790 وهذا يشمل ذلك. اجلس. تعال. 29 00:03:26,374 --> 00:03:27,892 هل لدينا بطل؟ 30 00:03:28,126 --> 00:03:29,310 اجلس. 31 00:03:29,544 --> 00:03:32,297 اجلس! اجلس بحق الجحيم! 32 00:03:33,923 --> 00:03:35,233 لقد جئت من المستقبل. 33 00:03:35,467 --> 00:03:37,693 المستقبل الشامل و ثمل تماما. 34 00:03:37,927 --> 00:03:39,679 وهذا خطأك. 35 00:03:40,346 --> 00:03:44,283 ليس لك على وجه الخصوص، بل من كل من في عصره. 36 00:03:44,517 --> 00:03:46,577 كلهم مذنبون بنفس القدر. 37 00:03:46,811 --> 00:03:48,938 وأنا هنا لإصلاحه. 38 00:03:50,064 --> 00:03:52,959 بدأ كل شيء باستخدام الهاتف الخليوي في السرير. 39 00:03:53,193 --> 00:03:55,670 استيقظوا ورأوا البريد الإلكتروني ... 40 00:03:55,904 --> 00:03:58,756 لقد فحصوا الفيسبوك، تويتر، X، Y، Z، أيا كان. 41 00:03:58,990 --> 00:04:00,675 بضع دقائق فقط. لا شئ خطير. 42 00:04:00,909 --> 00:04:06,222 ولكن الوقت على الهاتف الخليوي لقد كانت تطول. 43 00:04:06,456 --> 00:04:09,058 حتى توقفوا اخرج من السرير 44 00:04:09,292 --> 00:04:10,476 انهار المجتمع. 45 00:04:10,710 --> 00:04:13,688 انتهى الناس متصلين إلى أنابيب التغذية. 46 00:04:13,922 --> 00:04:17,650 وازدهرت الصناعة الطبية، ولكن كل شيء آخر ذهب إلى الجحيم. 47 00:04:17,884 --> 00:04:21,012 لم يلاحظ أحد أن اللعنة لقد انتهى العالم. 48 00:04:26,684 --> 00:04:28,645 هل تستمع لي؟ 49 00:04:31,022 --> 00:04:34,150 أطلب منك شيئا. أين كانت المكتبات؟ 50 00:04:35,068 --> 00:04:36,085 نعم. 51 00:04:36,319 --> 00:04:39,256 وماذا فعلوا متى هل أغلقت متاجر التسجيلات؟ 52 00:04:39,490 --> 00:04:41,115 لا شئ. لم يفعلوا شيئا. 53 00:04:43,076 --> 00:04:45,995 سؤال مفاجئ: هل يوجد أحد هل تتذكر رقم الهاتف؟ 54 00:04:47,789 --> 00:04:50,558 أراهن أن لا أحد منكم لا تتذكر حتى رقما... 55 00:04:50,792 --> 00:04:51,809 بالذاكرة. 56 00:04:52,043 --> 00:04:56,589 التقدم هو مجرد تقدم إنه يحسن الأمور. 57 00:04:57,173 --> 00:04:58,858 وإلا فهو خطأ. 58 00:04:59,092 --> 00:05:01,736 الإنسانية بالفعل قد انحرفت من قبل. 59 00:05:01,970 --> 00:05:05,531 هتلر. السيجواي. يجب على شخص ما أن يوقفنا في الوقت المناسب. 60 00:05:05,765 --> 00:05:09,076 وقل لنا: "لا، هذا ليس صحيحا. 61 00:05:09,310 --> 00:05:10,578 "هذه ليست الطريقة." 62 00:05:10,812 --> 00:05:12,355 لهذا السبب أنا هنا. 63 00:05:12,897 --> 00:05:15,541 أبحث عن مجندين، جنود... 64 00:05:15,775 --> 00:05:18,377 الناس ليس لديهم ما يخسرونه ومستعد لأي شيء. 65 00:05:18,611 --> 00:05:22,505 الذكاء الاصطناعي قادم في المستقبل غير البعيد.. 66 00:05:22,739 --> 00:05:25,633 هذا سينهي كل شيء الحضارة الإنسانية. 67 00:05:25,867 --> 00:05:29,846 ولكن يمكن إيقافه. يمكن إنقاذ الإنسانية. 68 00:05:30,080 --> 00:05:32,207 وهنا تبدأ الثورة. 69 00:05:39,798 --> 00:05:41,133 انها ليست مزحة. 70 00:05:49,266 --> 00:05:50,909 هذا هو المكان الذي يبدأ. نعم. 71 00:05:51,143 --> 00:05:54,245 في المعايير سخيف من لوس أنجلوس. 72 00:05:54,479 --> 00:05:55,413 في هذا البار... 73 00:05:55,647 --> 00:05:58,525 المختارون هم لهذه الثورة.. 74 00:05:59,276 --> 00:06:00,919 لإنقاذ البشرية. 75 00:06:01,153 --> 00:06:04,114 سوف أجد المجموعة الحق ونحن ذاهبون لتحقيق ذلك. 76 00:06:06,867 --> 00:06:10,762 إنها المرة الـ117 التي أتيت فيها هنا لنقول هذا الكلام نفسه. 77 00:06:10,996 --> 00:06:11,971 هل يمكنك تصديق ذلك؟ 78 00:06:12,205 --> 00:06:16,101 مائة وسبعة عشر مرات وهم لا يفهمون 79 00:06:16,335 --> 00:06:19,854 مثل الفيلم المفضل لديك. تعويذة الوقت. أليس هذا صحيحا، جيم؟ 80 00:06:20,088 --> 00:06:21,089 نعم؟ 81 00:06:24,134 --> 00:06:25,819 - نعم. -كيف عرفت... 82 00:06:26,053 --> 00:06:28,279 لقد عشت هذه الليلة مرارا وتكرارا ... 83 00:06:28,513 --> 00:06:31,449 في كل مرة مع مجموعة مختلفة عن الناس. 84 00:06:31,683 --> 00:06:33,451 ولقد فشلنا دائمًا. 85 00:06:33,685 --> 00:06:35,954 لقد عقدت بعض بين ذراعي... 86 00:06:36,188 --> 00:06:38,790 ورأيت كيف هم أغمضوا أعينهم. 87 00:06:39,024 --> 00:06:41,251 أنا أعتبر بعضهم عائلة. 88 00:06:41,485 --> 00:06:43,128 لقد فعلت ذلك مرات عديدة... 89 00:06:43,362 --> 00:06:46,073 أنا أعرفهم بشكل أفضل بالفعل من أنفسكم. 90 00:06:48,033 --> 00:06:50,911 نانسي وتشارلز في موعدهم الأول. 91 00:06:51,495 --> 00:06:54,081 كان يعتقد أن يأتي إلى كانت المعايير فكرة جيدة. 92 00:06:55,040 --> 00:06:56,683 إنها تخطط لكيفية المغادرة. 93 00:06:56,917 --> 00:07:00,855 ولم ينضم أي منهما وغادر هذا المكان حيا. 94 00:07:01,089 --> 00:07:02,273 بإذن. 95 00:07:02,507 --> 00:07:03,508 أنت! 96 00:07:04,092 --> 00:07:06,677 لا. 97 00:07:07,594 --> 00:07:09,612 أنت عديم الفائدة بشكل لا يصدق. 98 00:07:09,846 --> 00:07:12,824 لقد عرضت 29 مرة للانضمام إلى ثورتي. 99 00:07:13,058 --> 00:07:16,244 وكنت دائما أ العبء اللعين على رقبتي. 100 00:07:16,478 --> 00:07:18,772 ركبتك ليست جيدة، جيرالد. 101 00:07:19,356 --> 00:07:22,792 وتموت دائما في 16 دقيقة. 102 00:07:23,026 --> 00:07:25,128 وأنت ممل للغاية. 103 00:07:25,362 --> 00:07:27,714 حاول ثانية. دعونا نرى ما سيحدث. 104 00:07:27,948 --> 00:07:31,368 ها هي يا ملكتي. نعم. لا تخجل. 105 00:07:32,244 --> 00:07:33,970 أنت أفضل جندي عندي 106 00:07:34,204 --> 00:07:37,749 محاربي في هذه الثورة. نحن نأخذ كل شيء إلى الحد الأقصى. 107 00:07:40,669 --> 00:07:44,147 تريني أشياء عن نفسي نفس الشيء الذي لم أرغب في رؤيته أبدًا. 108 00:07:44,381 --> 00:07:46,149 ولكن كنت بحاجة لمعرفة. 109 00:07:46,383 --> 00:07:49,903 التوتر الجنسي لدينا هو مثل عاصفة الصيف. 110 00:07:50,137 --> 00:07:53,890 لكننا لا نفعل أي شيء أبدًا. نقوم بتوجيهها... 111 00:07:55,308 --> 00:07:57,144 في تعطشنا للدماء. 112 00:07:57,728 --> 00:08:01,706 أنت دائما تخونني وأنت كسرت قلبي. 113 00:08:01,940 --> 00:08:04,959 لكني أنظر في عينيك وأستسلم. 114 00:08:05,193 --> 00:08:07,821 مرة أخرى يا عزيزي. دع كل شيء يحترق. 115 00:08:10,322 --> 00:08:11,465 إذا أتيت معي... 116 00:08:11,699 --> 00:08:13,550 قد يموتون الليلة. 117 00:08:13,784 --> 00:08:17,554 إذا لم يكن الأمر كذلك، فستنتهي اللعبة بالنسبة للجميع. في هذا المكان. أعدك. 118 00:08:17,788 --> 00:08:21,767 لكن اليوم لدينا فرصة. يمكننا إنقاذ العالم. ابدأ من الصفر. 119 00:08:22,001 --> 00:08:25,854 افعل شيئا. شيء حقيقي. دولوريس، لا تتصلي بالشرطة مرة أخرى. 120 00:08:26,088 --> 00:08:27,882 ضع هذا الهاتف بعيدا. 121 00:08:28,466 --> 00:08:31,193 مزيج من الناس هنا... 122 00:08:31,427 --> 00:08:33,904 قادر على الحفظ إلى الإنسانية. 123 00:08:34,138 --> 00:08:36,532 أنا لست مخطئا. 124 00:08:36,766 --> 00:08:40,244 سأحاول كل مجموعة حتى تجد الصحيح. 125 00:08:40,478 --> 00:08:43,830 لذلك يجب أن أعرف الآن: من ينضم لي؟ 126 00:08:44,064 --> 00:08:46,317 من يريد إنقاذ المستقبل؟ 127 00:08:51,864 --> 00:08:53,090 جريج. 128 00:08:53,324 --> 00:08:57,077 جريج، هيا. أنت سبارتاكوس. هيا أيها الرجل الكبير. فوق. 129 00:09:00,080 --> 00:09:03,626 ها هم. فاي، بيتا، كابا، ماذا يقولون؟ تعال. أنا أدعو 130 00:09:05,085 --> 00:09:09,215 دعونا نتخذ قرارات سيئة. سترة! 131 00:09:11,801 --> 00:09:12,802 هل تذكر؟ 132 00:09:16,180 --> 00:09:17,389 جيد. 133 00:09:19,225 --> 00:09:20,769 لقد بقي أنا وأنت فقط. 134 00:09:21,353 --> 00:09:22,870 لن تكون هذه هي المرة الأولى، أليس كذلك؟ 135 00:09:23,104 --> 00:09:25,941 ماذا تقول إذا كان هذا الوقت هو الأخير؟ 136 00:09:28,527 --> 00:09:29,610 تعال. 137 00:09:35,032 --> 00:09:38,202 أوه حقًا؟ لا أحد؟ إنهم يمزحون. 138 00:09:41,205 --> 00:09:44,558 إنها اللعنة الأولى الوقت يحدث شيء من هذا القبيل. 139 00:09:44,792 --> 00:09:47,920 مهلا، لماذا لا تذهب قبل أن يؤذيك؟ 140 00:09:48,504 --> 00:09:50,422 - أنت مجنون. - اللعنة عليك، بيت. 141 00:09:51,006 --> 00:09:52,299 أنا لست مجنونا. 142 00:09:53,008 --> 00:09:55,277 لماذا الجميع مثل هذا احمق؟ 143 00:09:55,511 --> 00:09:58,113 - أنت تبدو وكأنها بوم. - من قال ذلك؟ 144 00:09:58,347 --> 00:10:00,224 اذهب إلى الجحيم. أنا لست متشردا. 145 00:10:01,267 --> 00:10:05,412 لقد جئت من نهاية العالم الجهنمية. هذه هي الموضة الراقية... 146 00:10:05,646 --> 00:10:06,605 من أين أتيت 147 00:10:07,523 --> 00:10:09,942 هناك المتشردين إنهم يشبهون الجثث. 148 00:10:11,652 --> 00:10:13,837 رائع. لقد وصلت الشرطة بالفعل. 149 00:10:14,071 --> 00:10:16,089 شكرا جزيلا لك، دولوريس. 150 00:10:16,323 --> 00:10:20,578 يا له من فشل. بطريقة أو بأخرى. 151 00:10:21,579 --> 00:10:25,416 سأغادر. منذ البداية كان لدي شعور سيء. 152 00:10:27,084 --> 00:10:29,144 ما الذي تنظر إليه؟ أحتاج إلى إعادة شحن بطارياتي. 153 00:10:29,378 --> 00:10:32,172 دعونا نرى ما إذا كان يمكنك الصمود صدع مؤقت. 154 00:10:33,173 --> 00:10:34,008 انضممت. 155 00:10:37,344 --> 00:10:40,347 لا أستطيع أن أصدق ذلك. نعم. 156 00:10:41,765 --> 00:10:43,809 سيدتي، تعالي معنا. 157 00:10:45,352 --> 00:10:48,981 هناك حق. أي شخص آخر؟ 158 00:10:50,858 --> 00:10:53,235 لم يكن الفشل على كل حال. 159 00:10:54,111 --> 00:10:57,323 سيئة للغاية بالنسبة للآخرين. الآن سنفعل ذلك بالطريقة الصعبة. 160 00:10:58,198 --> 00:11:01,075 تعال. أنت. سوبرانو وهمية. هيا أيها الطائر الصغير. 161 00:11:01,618 --> 00:11:02,468 نعم هذا جيد. 162 00:11:02,702 --> 00:11:04,643 قف هناك. هناك 47 شخصا هنا. 163 00:11:04,877 --> 00:11:07,348 وهذا يعطي الملايين مجموعات ممكنة. 164 00:11:07,582 --> 00:11:09,225 لكنني سأجد الشخص المناسب. 165 00:11:09,459 --> 00:11:12,228 ليس أنت. أنت لا. بالتأكيد ليس أنت. 166 00:11:12,462 --> 00:11:17,024 أنتما الاثنان، هيا. سوني وشير. الوقوف مع الآخرين. 167 00:11:17,258 --> 00:11:19,443 إذا حاولوا شيئًا ما، سوف أقوم بتفجير القنبلة. 168 00:11:19,677 --> 00:11:22,597 خذني. ولكن لا تؤذيهم. 169 00:11:23,097 --> 00:11:24,365 حسناً، أيها الرجل الكبير. 170 00:11:24,599 --> 00:11:26,309 أتيت أيضا. اسرع. 171 00:11:28,061 --> 00:11:29,954 القرف. ليس أنت. أنت لا. 172 00:11:30,188 --> 00:11:33,040 بالتأكيد لا. ضع تلك اليد اللعينة جانباً يا جيرالد. 173 00:11:33,274 --> 00:11:34,291 لو سمحت. تعال. 174 00:11:34,525 --> 00:11:35,860 سأذهب معك. 175 00:11:37,070 --> 00:11:38,696 لا. ولا حتى التفكير في ذلك. 176 00:11:39,614 --> 00:11:40,531 لأن؟ 177 00:11:41,659 --> 00:11:44,594 أنت تعطيني شعورا سيئا. لديك شعور مجنون بدون دواء. 178 00:11:44,828 --> 00:11:45,955 لا أحتاج ذلك. 179 00:11:47,957 --> 00:11:50,167 دعونا نرى. هناك خمسة. 180 00:11:50,751 --> 00:11:52,002 لا أعرف. واحد آخر. 181 00:11:52,586 --> 00:11:55,646 أنت. الدرامية. تعال. أنت؟ ولم لا؟ تعال. واضح. 182 00:11:55,880 --> 00:11:56,605 تعال. 183 00:11:56,839 --> 00:11:59,801 هناك ستة. يمكن أن يكون كافيا. من يدري. 184 00:12:18,695 --> 00:12:22,156 هل تعلم؟ الى الجحيم. اليوم أنا غريب. هيا يا أميرة. 185 00:12:24,492 --> 00:12:26,093 والباقي يستريح الليلة 186 00:12:26,327 --> 00:12:30,164 لا تتحركوا من مقاعدكم. ولا عمل شجاع. 187 00:12:33,292 --> 00:12:37,255 هذه المجموعة غريبة جدا. لم أجرب هذا المزيج أبدًا. 188 00:12:38,881 --> 00:12:40,299 كيف سنخرج؟ 189 00:12:41,092 --> 00:12:42,610 نحن تقريبا لا نخرج أبدا. 190 00:12:42,844 --> 00:12:45,154 رجل مجنون بقنبلة في مطعم... 191 00:12:45,388 --> 00:12:47,156 إنه يجعل الشرطة متوترة. 192 00:12:47,390 --> 00:12:50,059 أعلى. ها هو. جيد. 193 00:12:50,852 --> 00:12:54,038 كل شيء سيكون على ما يرام، أو ربما لا. لا فكرة. 194 00:12:54,272 --> 00:12:58,876 إذا لم تكن المجموعة الصحيحة، ستكون ليلة صعبة. 195 00:12:59,110 --> 00:13:03,005 ولكن إذا كان الأمر كذلك، فكل منهما لديه ما يساهم به.. 196 00:13:03,239 --> 00:13:04,490 لإنقاذ العالم. 197 00:13:05,074 --> 00:13:09,537 اعلم أن كل خطوة طرحت حتى هذه اللحظة. 198 00:13:10,038 --> 00:13:12,973 ما الفرق الذي يحدثه؟ دعونا نلعب حظنا. 199 00:13:13,207 --> 00:13:15,460 الثورة تبدأ الليلة 200 00:13:17,253 --> 00:13:20,840 حظا سعيدا، استمتع، لا تموت. 201 00:13:24,135 --> 00:13:26,846 قبل أيام قليلة... 202 00:13:27,597 --> 00:13:28,906 مارك وجانيت 203 00:13:29,140 --> 00:13:30,516 أنا عصبي. 204 00:13:31,100 --> 00:13:33,285 - فمي جاف. - لا تقلق. 205 00:13:33,519 --> 00:13:34,662 أنا كبير في السن. 206 00:13:34,896 --> 00:13:37,373 لم تكن. أنت فقط في السن المناسب. 207 00:13:37,607 --> 00:13:38,999 لن يعجبوا بي. 208 00:13:39,233 --> 00:13:42,294 لا، ولكنك لست هنا لمثلهم. 209 00:13:42,528 --> 00:13:46,715 - لا أعتقد أنها فكرة جيدة. - نفس الشيء مرة أخرى، مارك؟ 210 00:13:46,949 --> 00:13:49,868 هذا الموقع ليس بالنسبة لي. 211 00:13:50,535 --> 00:13:53,096 لذا افعل ما شئت، كما هو الحال دائما. 212 00:13:53,330 --> 00:13:55,014 - ماذا يسمى؟ - من؟ 213 00:13:55,248 --> 00:13:57,475 - الذي غادر. -البروفيسور؟ 214 00:13:57,709 --> 00:13:58,935 تيم، هذا ما أطلقوه عليه. 215 00:13:59,169 --> 00:14:01,421 - ومتى يعود؟ - لا أعرف. 216 00:14:02,214 --> 00:14:03,732 نراكم لتناول طعام الغداء. 217 00:14:03,966 --> 00:14:05,760 - ستكون بخير. - حسنًا. 218 00:14:08,763 --> 00:14:13,601 - أنا لا أحب الناس. - أعرف، لكنهم بالكاد يفعلون ذلك. 219 00:14:25,320 --> 00:14:28,882 أنا البديل. يمكنك الاتصال بي مارك. 220 00:14:29,116 --> 00:14:31,284 لا أعرف إذا كان هذا مخالفًا للقواعد. 221 00:14:32,244 --> 00:14:33,511 لكن الحديث عن القواعد ... 222 00:14:33,745 --> 00:14:36,873 هل يمكنك استخدام هذا مثل هذا؟ الهاتف في الصف؟ 223 00:14:38,416 --> 00:14:39,251 جيد. 224 00:14:41,461 --> 00:14:44,314 هذه آنا كارنينا، بواسطة ليو تولستوي. 225 00:14:44,548 --> 00:14:46,691 هل يعرف أحد من هو تولستوي؟ 226 00:14:46,925 --> 00:14:48,401 رجل عجوز؟ 227 00:14:48,635 --> 00:14:49,719 غير صحيح. 228 00:14:50,262 --> 00:14:53,656 كان كاتبًا روسيًا في القرن التاسع عشر. ونحن نذهب لقراءة كتابه. 229 00:14:53,890 --> 00:14:56,159 - هل هو أدب الشباب؟ - لا. 230 00:14:56,393 --> 00:14:57,227 للبالغين؟ 231 00:14:58,895 --> 00:15:00,496 هذه ليست فئة. 232 00:15:00,730 --> 00:15:02,874 هل صنعوا فيلما عنه؟ 233 00:15:03,108 --> 00:15:05,585 لا أعرف. ولا يهم. 234 00:15:05,819 --> 00:15:06,669 لقد وجدت ذلك بالفعل. 235 00:15:06,903 --> 00:15:09,573 إنه مثل منذ مليون سنة مضت. 236 00:15:10,115 --> 00:15:13,259 - خروج كيرا نايتلي. - هل يمكنك وضع الهواتف الخاصة بك بعيدا؟ 237 00:15:13,493 --> 00:15:16,262 أنا أستمع إلى الكتاب الصوتي. هذا القرف. 238 00:15:16,496 --> 00:15:20,642 لا، الكتاب المسموع لا يحتسب. عليهم أن يقرؤوا الكتاب الحقيقي. 239 00:15:20,876 --> 00:15:22,435 نعم. 240 00:15:22,669 --> 00:15:23,795 أحتاج إلى بيبسي. 241 00:15:24,337 --> 00:15:25,063 واحد ماذا؟ 242 00:15:25,297 --> 00:15:28,274 بيبسي. لم أتناول بيبسي اليوم.. 243 00:15:28,508 --> 00:15:29,651 وأنا في حاجة إليها. 244 00:15:29,885 --> 00:15:33,555 - هل يمكنني الذهاب للحصول على بيبسي؟ - لماذا تكرر "البيبسي" كثيراً؟ 245 00:15:37,267 --> 00:15:39,744 - ما الصف كان لديك؟ - الأدب المتقدم . 246 00:15:39,978 --> 00:15:41,730 - في يومك الأول؟ - نعم. 247 00:15:42,480 --> 00:15:43,648 إنه جنون. 248 00:15:44,649 --> 00:15:47,877 اليوم رأيت طالبا تمرير رسالة. 249 00:15:48,111 --> 00:15:49,921 - هل تعرف ماذا قال؟ - الذي - التي؟ 250 00:15:50,155 --> 00:15:54,034 "هل جربت دوريتوس الحارة بعد؟ "إنها لذيذة." 251 00:15:54,618 --> 00:15:56,636 هذا يبدو وكأنه إعلان تجاري، أليس كذلك؟ 252 00:15:56,870 --> 00:15:58,763 هل يعلنون بجدية؟ 253 00:15:58,997 --> 00:16:03,351 - هل كتبوها باليد؟ - لا، مع التطبيق. 254 00:16:03,585 --> 00:16:05,754 - "تمرير الملاحظات". - نعم، يحبون ذلك. 255 00:16:06,338 --> 00:16:07,797 هل تعلم عن كريج؟ 256 00:16:08,381 --> 00:16:11,150 - وهو في إجازة. بسبب التوتر. - اه حقا؟ 257 00:16:11,384 --> 00:16:12,443 حظا سعيدا لك. 258 00:16:12,677 --> 00:16:15,989 ما هي القواعد حول استخدام الهاتف الخليوي في الصف؟ 259 00:16:16,223 --> 00:16:17,907 يا له من سؤال سخيف. 260 00:16:18,141 --> 00:16:19,309 القواعد؟ 261 00:16:20,268 --> 00:16:21,744 هل هناك قواعد في الحرب؟ 262 00:16:21,978 --> 00:16:24,790 لا ينبغي لهم استخدام الهاتف الخليوي في الصف. 263 00:16:25,024 --> 00:16:26,359 أعتقد نفس الشيء. 264 00:16:26,984 --> 00:16:29,195 أقوم بتجميع شيء ما في وقت فراغي. 265 00:16:33,199 --> 00:16:34,008 ما هذا؟ 266 00:16:34,242 --> 00:16:37,011 إله! لا تشجعه يا مارك 267 00:16:37,245 --> 00:16:39,803 أنا أسميها المانع. قفل هواتفهم المحمولة. 268 00:16:40,037 --> 00:16:42,957 ويتركهم بلا فائدة. النقانق ينزعجون. 269 00:16:43,457 --> 00:16:46,184 يبدو أنه خرج من هجوم المريخ! 270 00:16:46,418 --> 00:16:47,561 أحب هذا الفيلم. 271 00:16:47,795 --> 00:16:49,980 - الأفضل. - ضع ذلك جانباً الآن. 272 00:16:50,214 --> 00:16:52,800 - لو سمحت. - أنت ستوقعنا في مشكلة. 273 00:16:55,219 --> 00:16:57,237 - ماذا يحدث؟ - اللعنة، لا مرة أخرى. 274 00:16:57,471 --> 00:16:59,348 - إطلاق نار آخر. - أوه حقًا؟ 275 00:17:00,099 --> 00:17:01,600 هيا يا مارك. 276 00:17:12,027 --> 00:17:13,195 أنت آسف، السيدة العجوز. 277 00:17:16,532 --> 00:17:18,325 أنا لست بهذا العمر. 278 00:17:19,493 --> 00:17:22,997 أنت مثل مائة عام. أنت تبدو وكأنها ساحرة. 279 00:17:25,791 --> 00:17:27,293 عمري 35 فقط. 280 00:17:28,335 --> 00:17:32,589 أنت أقدم من شجرة. تماما مثل أمي. 281 00:17:34,174 --> 00:17:35,342 أنت تبدو وكأنها امرأة ميتة. 282 00:17:36,343 --> 00:17:38,721 - لا تزعجها. -علامة. 283 00:17:39,305 --> 00:17:40,347 كافٍ. 284 00:17:41,265 --> 00:17:42,949 ماذا قلت يا جدي الديناصور؟ 285 00:17:43,183 --> 00:17:45,994 عزيزتي، لم يكن يقصد ذلك. 286 00:17:46,228 --> 00:17:49,982 قلت فقط اتركها وشأنها. 287 00:17:52,901 --> 00:17:54,695 جاهز، عد إلى الفصل. 288 00:17:58,198 --> 00:17:59,241 وديل؟ 289 00:17:59,825 --> 00:18:00,967 إنه في إجازة. 290 00:18:01,201 --> 00:18:04,387 - اللعنة رجل محظوظ. - لماذا الجميع في إجازة؟ 291 00:18:04,621 --> 00:18:05,514 ماذا يحدث؟ 292 00:18:05,748 --> 00:18:08,100 بعض الحاجة خذ قسطا من الراحة. 293 00:18:08,334 --> 00:18:11,353 - إنها مهمة صعبة. - كيف عرفت؟ 294 00:18:11,587 --> 00:18:13,255 قال لي نائب المدير . 295 00:18:14,089 --> 00:18:16,650 - أين المدير؟ - في إجازة. 296 00:18:16,884 --> 00:18:19,861 معلمو المدارس الثانوية لا يتم أخذ التراخيص. 297 00:18:20,095 --> 00:18:22,014 هذه أوقات صعبة، مارك. 298 00:19:08,519 --> 00:19:09,937 سأقتلك، أيتها العاهرة 299 00:19:48,391 --> 00:19:49,684 أنا آسف. 300 00:20:40,193 --> 00:20:43,003 لقد فعلت شيئا سيئا. لقد وقعت في مشكلة. 301 00:20:43,237 --> 00:20:45,965 - ماذا فعلت؟ - لقد لمست واحدة من هواتفهم المحمولة. 302 00:20:46,199 --> 00:20:48,868 - الذي - التي؟ - كانت الصور منومة. 303 00:20:49,452 --> 00:20:52,263 - لقد استوعبوني، لكنهم لم يكونوا منطقيين. - إله! 304 00:20:52,497 --> 00:20:55,166 وبعد ذلك رأى الجميع نفس الشيء على الهاتف الخليوي. 305 00:20:55,917 --> 00:20:57,502 هناك شيء شرير وراء ذلك. 306 00:20:58,169 --> 00:21:01,897 المعلمون يختفون. والطلاب في الخلف. 307 00:21:02,131 --> 00:21:04,400 التراخيص لا يطبقون في الثانوية. 308 00:21:04,634 --> 00:21:05,901 لقد قمت بالتحقيق في الأمر. 309 00:21:06,135 --> 00:21:08,222 أنت تتحدث مثل بجنون العظمة. 310 00:21:09,139 --> 00:21:11,934 هل يمكنك فعل ذلك تصحيح هذه المرة؟ 311 00:21:12,601 --> 00:21:13,535 بالنسبة لنا؟ 312 00:21:13,769 --> 00:21:17,122 مارك، إذا طردوني بسبب الهاتف.. 313 00:21:17,356 --> 00:21:20,208 أعلم أننا لسنا بخير.. 314 00:21:20,442 --> 00:21:23,545 ونعم، خسرت ستة وظائف، لكنني لست مجنونا. 315 00:21:23,779 --> 00:21:25,781 - قل لي أنها كذبة. - عزيزي. 316 00:21:26,365 --> 00:21:29,575 أطلب فقط أن نكون فريقًا. 317 00:21:40,419 --> 00:21:41,145 ذلك؟ 318 00:21:41,379 --> 00:21:42,922 ماذا يفعلون؟ 319 00:21:46,968 --> 00:21:48,261 الجميع، يقفون جانبا! 320 00:21:50,179 --> 00:21:51,322 - أشواط! - تعال! 321 00:21:51,556 --> 00:21:54,100 - لماذا لمست ذلك؟ - لا أعرف. 322 00:21:56,519 --> 00:21:57,562 هنا! 323 00:21:58,563 --> 00:22:00,898 يا إلاهي! 324 00:22:06,153 --> 00:22:07,004 والآن ماذا؟ 325 00:22:07,238 --> 00:22:09,173 ابحث عن شيء لحماية نفسك. 326 00:22:09,407 --> 00:22:10,241 على ما يرام. 327 00:22:18,665 --> 00:22:20,308 يجب أن تكون غرفة معيشة ديل. 328 00:22:20,542 --> 00:22:21,934 - يعمل؟ - لا أعرف! 329 00:22:22,168 --> 00:22:23,420 - خذ واحدة. - نعم. 330 00:22:29,926 --> 00:22:31,469 لا تقترب! 331 00:22:52,115 --> 00:22:54,634 اهدأ. التصرف بشكل طبيعي. 332 00:22:54,868 --> 00:22:56,077 ماذا عن هذا؟ 333 00:23:11,593 --> 00:23:13,094 - يا إلاهي! - تعال! 334 00:23:20,977 --> 00:23:22,354 دهسهم! 335 00:23:30,696 --> 00:23:33,090 - دعنا نذهب. - مستحيل. 336 00:23:33,324 --> 00:23:36,718 وللشريط ثلاثة مخارج: أمامي وخلفي وطوارئ. 337 00:23:36,952 --> 00:23:38,887 ربما ستعمل إذا أنت تقول لهم كل شيء. 338 00:23:39,121 --> 00:23:40,556 عن الثورة، أليس كذلك؟ 339 00:23:40,790 --> 00:23:43,434 وسوف يتركونني أجنحة أيضا، أليس كذلك؟ 340 00:23:43,668 --> 00:23:47,271 أعلم أنك لا تصدقني، لكن نعم البقاء على قيد الحياة الليلة، وسوف. 341 00:23:47,505 --> 00:23:49,965 وإذا كان أي شخص يعتقد اذهب الى الشرطة... 342 00:23:50,466 --> 00:23:53,468 انظر. سأقوم بتشغيل هذا. بهذه السهولة. 343 00:23:54,010 --> 00:23:56,904 اذا كنت من المستقبل لماذا لم توقف النادلة؟ 344 00:23:57,138 --> 00:24:01,367 وأنا فعلت ذلك. ربما كان شخص آخر هو الذي اتصل. شخص من الخارج. 345 00:24:01,601 --> 00:24:03,953 قالوا لهم أن لدي المتفجرات والحلفاء. 346 00:24:04,187 --> 00:24:06,497 لذا، إذا كنت قد عشت ذلك بالفعل، أرشدنا. 347 00:24:06,731 --> 00:24:09,442 لا يوجد مخرج بالتأكيد، جانيت. 348 00:24:11,778 --> 00:24:13,087 سأخبرك بما أعرفه. 349 00:24:13,321 --> 00:24:15,699 الخيارات سيئة. 350 00:24:17,784 --> 00:24:19,160 المدخل هو الأسوأ. 351 00:24:21,955 --> 00:24:23,289 لقد فهمنا بالفعل. 352 00:24:28,086 --> 00:24:32,048 كان المخرج الخلفي مرئيا كخيار في البداية. 353 00:24:33,425 --> 00:24:36,736 على ما يرام. تعال. انزل. 354 00:24:36,970 --> 00:24:39,222 انزل. الصمت. 355 00:24:41,266 --> 00:24:42,308 هناك. 356 00:24:52,193 --> 00:24:56,114 ومخرج الطوارئ إنه سيرك لعين. 357 00:24:56,698 --> 00:24:57,574 نحن ندخل! 358 00:24:59,325 --> 00:25:00,452 لا! 359 00:25:02,537 --> 00:25:03,496 لا تطلق النار! 360 00:25:04,122 --> 00:25:05,331 لديها قنبلة! 361 00:25:12,504 --> 00:25:13,772 وأفضّل عدم تكرار ذلك. 362 00:25:14,006 --> 00:25:17,817 لماذا يستمعون إلى هذا الرجل المجنون؟ لم يكن هنا قط. 363 00:25:18,051 --> 00:25:19,319 - ما هو الخطأ معهم؟ - ينظر. 364 00:25:19,553 --> 00:25:23,474 أخبرنا، بناءً على تجربتك، كيف نخرج أحياء؟ 365 00:25:25,601 --> 00:25:28,537 أفضّل عدم قول ذلك. إنه أمر محبط. 366 00:25:28,771 --> 00:25:29,746 لو سمحت. 367 00:25:29,980 --> 00:25:32,733 على ما يرام. لقد قسمنا إلى مجموعتين. 368 00:25:33,358 --> 00:25:37,254 واحد يذهب لجزء من يعود والآخر يضحي بنفسه. 369 00:25:37,488 --> 00:25:39,923 - الذي - التي؟ - نعم، ما داونر. 370 00:25:40,157 --> 00:25:41,784 أعلم أنه كابوس. 371 00:25:42,367 --> 00:25:47,264 - ماذا يعني هذا العد التنازلي؟ - صحيح، ماذا يفترض بنا أن نفعل؟ 372 00:25:47,498 --> 00:25:51,753 - سنراه عندما نغادر. نعم؟ - لن نخرج من الأمام. 373 00:25:54,506 --> 00:25:57,967 لا تنظر إلي. دعنا نذهب بعد الأميرة. 374 00:26:04,682 --> 00:26:06,017 كم عددهم هناك؟ 375 00:26:07,644 --> 00:26:09,412 - كثير. - إذن من سيذهب؟ 376 00:26:09,646 --> 00:26:10,705 أنا لا. ليس مجنونا. 377 00:26:10,939 --> 00:26:12,774 - كم هو شجاع. - انا ذاهب. 378 00:26:14,234 --> 00:26:15,902 - لا! - دعني أذهب! 379 00:26:17,153 --> 00:26:19,838 أحيي شجاعتك، لكني أعرف تلك النظرة. 380 00:26:20,072 --> 00:26:23,508 من أين أتيت، تلك النظرة وهو أكثر شيوعا من التنفس. 381 00:26:23,742 --> 00:26:27,454 هدفي هو إنقاذ العالم لا تسبب الانتحار 382 00:26:28,121 --> 00:26:29,556 هل لدى أحد أسلحة؟ 383 00:26:29,790 --> 00:26:31,542 لا شيء يعمل هنا. 384 00:26:32,125 --> 00:26:34,628 ماذا يعني ذلك؟ هل أنت مسلح أم ماذا؟ 385 00:26:35,212 --> 00:26:36,313 لا. 386 00:26:36,547 --> 00:26:37,881 بوب لديه مسدس. 387 00:26:38,507 --> 00:26:40,991 هل فكرت أطلق النار علي وكن البطل. 388 00:26:41,225 --> 00:26:41,735 لا. 389 00:26:41,969 --> 00:26:43,194 - آسف. - على ما يرام. 390 00:26:43,428 --> 00:26:45,780 لقد مررنا بهذا بالفعل. وأنا اخترتك. 391 00:26:46,014 --> 00:26:49,226 أنت تعويذتي يا بوب. هل تعلم؟ 392 00:26:50,352 --> 00:26:51,786 اليوم سوف تكون البطل. 393 00:26:52,020 --> 00:26:52,829 ماذا تقول؟ 394 00:26:53,063 --> 00:26:56,775 عليك أن تعطينا الميزة. لقد حاولنا بالفعل ونجوت. 395 00:26:57,192 --> 00:26:59,169 افعل ذلك من أجل هؤلاء الأطفال على طاولتك. 396 00:26:59,403 --> 00:27:01,421 - الكشافة الخاصة بك؟ - القوات 47. 397 00:27:01,655 --> 00:27:03,214 أنا مساعد القائد. 398 00:27:03,448 --> 00:27:05,467 أنت ستكون القائد غداً. 399 00:27:05,701 --> 00:27:08,887 هذه هي مهمتك، بوب. كل شيء يبدأ معك. 400 00:27:09,121 --> 00:27:10,847 أولادك بالخارج... 401 00:27:11,081 --> 00:27:14,684 سوف يقولون ذلك لقد أنقذت العالم. 402 00:27:14,918 --> 00:27:15,685 لقد أنقذته. 403 00:27:15,919 --> 00:27:17,854 - يتحرك! - بوب ينقذ العالم. 404 00:27:18,088 --> 00:27:19,147 يستطيع. 405 00:27:19,381 --> 00:27:22,843 كن مخلصًا وشجاعًا يا بوب. 406 00:27:32,144 --> 00:27:33,953 حسنًا، لقد مات بوب. اتبعني. 407 00:27:34,187 --> 00:27:35,789 - ميت؟ - لكنك قلت... 408 00:27:36,023 --> 00:27:38,708 بسرعة، لقد كانت فكرة. لم أحاول ذلك قط. 409 00:27:38,942 --> 00:27:39,668 ملعون! 410 00:27:39,902 --> 00:27:42,696 هل لدى أي شخص آخر خطة؟ هذه أوقات مظلمة. 411 00:27:43,572 --> 00:27:46,341 - وصلوا المدخل! - دعنا نذهب إلى الجانب الآخر. 412 00:27:46,575 --> 00:27:47,926 لا يوجد مخرج. اهدأ. 413 00:27:48,160 --> 00:27:50,178 - الخطة لم تنجح. - لن أموت هنا. 414 00:27:50,412 --> 00:27:52,706 على الأرض يطلقون النار عليك بشكل أقل. 415 00:27:53,290 --> 00:27:55,350 - ابحث عن مخرج... - مهلا، توقف! 416 00:27:55,584 --> 00:27:58,268 - هناك طريقة أخرى. - انظر من استيقظ. 417 00:27:58,502 --> 00:28:01,021 المكتب لديه الباب المؤدي إلى الطابق السفلي. 418 00:28:01,255 --> 00:28:04,358 هناك ممر ضيق مما يؤدي إلى الخروج. 419 00:28:04,592 --> 00:28:07,486 هذا غير صحيح. لقد جئت إلى هنا 117 مرة. 420 00:28:07,720 --> 00:28:09,321 - لم أر قط قبوًا. - تعال. 421 00:28:09,555 --> 00:28:13,352 أين هم ذاهبون؟ أنا المسؤول هنا، الشخص الذي يحمل القنبلة. 422 00:28:14,645 --> 00:28:20,025 دعونا نرى، أرني هذا الباب السحري بأنني ضاعت مرات عديدة.. 423 00:28:26,198 --> 00:28:29,201 لذا، لماذا بحق الجحيم قتلت بوب؟ 424 00:28:29,785 --> 00:28:33,789 في المرة القادمة، تكلمي أولاً، سوزان. 425 00:28:35,832 --> 00:28:38,643 - أعطني الهواتف الخاصة بك. تعال. - لأن؟ 426 00:28:38,877 --> 00:28:41,979 إذا لم تفعل، سأقتلنا جميعاً. سريع. 427 00:28:42,213 --> 00:28:43,214 تعال. 428 00:28:46,342 --> 00:28:47,468 على ما يرام. 429 00:28:48,678 --> 00:28:51,806 - أنا لا أحمل أي. - من الواضح لا. غريب الأطوار. 430 00:28:52,640 --> 00:28:55,075 - كيف لا لزوم لها! - أسفل الدرج. 431 00:28:55,309 --> 00:28:59,580 لدي قنبلة، أتذكرين؟ يتحرك. أخبرني. 432 00:28:59,814 --> 00:29:02,207 كيف عرفت عن هذا الباب السري؟ 433 00:29:02,441 --> 00:29:04,276 لا يهم. دعنا نذهب. 434 00:29:17,581 --> 00:29:20,517 - هل قلت أن هناك طريقة للخروج؟ - نعم. 435 00:29:20,751 --> 00:29:21,752 نحو هناك. 436 00:29:34,223 --> 00:29:35,115 من أنت؟ 437 00:29:35,349 --> 00:29:39,536 رد. كيف عرفت بشأن ذلك الباب؟ هل أنت ضابط شرطة أم ماذا؟ 438 00:29:39,770 --> 00:29:40,771 لا. 439 00:29:41,480 --> 00:29:42,956 -من أرسلك؟ - لا أحد. 440 00:29:43,190 --> 00:29:44,358 أحاول المساعدة. 441 00:29:45,109 --> 00:29:45,834 - نعم. - هل أنت متأكد؟ 442 00:29:46,068 --> 00:29:47,611 لقد أنقذنا يا رجل. 443 00:29:48,946 --> 00:29:51,657 كيف عرفت عن الطابق السفلي؟ 444 00:29:53,409 --> 00:29:58,122 انظر إليَّ. ربما كنت على حق. ربما نحن هؤلاء. 445 00:30:01,709 --> 00:30:03,794 هل سنخرج من هنا أم لا؟ 446 00:30:04,879 --> 00:30:05,880 يا. 447 00:30:26,901 --> 00:30:28,736 الليلة تبدو مختلفة. 448 00:31:05,731 --> 00:31:07,565 مدرسة جلينهيرست الثانوية 449 00:31:27,043 --> 00:31:28,753 أنت التالي. يأتي. 450 00:31:38,513 --> 00:31:39,889 حبيبتي روبي . 451 00:31:41,015 --> 00:31:42,267 فقير. 452 00:31:44,686 --> 00:31:47,438 وأطلق عليه أفضل صديق له النار. 453 00:31:48,189 --> 00:31:49,399 أنا آسف جدا. 454 00:31:50,483 --> 00:31:53,611 لا بد لي من عبور النصف المدينة في ساعة الذروة. 455 00:31:59,826 --> 00:32:02,328 هل مات ابنك في إطلاق النار؟ 456 00:32:03,037 --> 00:32:04,289 لقد حدث لنا أيضا. 457 00:32:05,582 --> 00:32:07,750 وقع وتعال معنا. 458 00:32:09,002 --> 00:32:10,628 إنها خسارتك الأولى، أليس كذلك؟ 459 00:32:11,671 --> 00:32:14,048 هل كان طفلاً صالحًا؟ 460 00:32:15,049 --> 00:32:16,134 هل كانت مميزة؟ 461 00:32:18,469 --> 00:32:20,430 - نعم. - يا للعار. 462 00:32:21,139 --> 00:32:23,866 الأسوأ هو متى الطيبون يموتون. 463 00:32:24,100 --> 00:32:26,644 ثم تأتي معنا. 464 00:32:28,354 --> 00:32:29,564 نعم. 465 00:32:30,690 --> 00:32:33,484 لقد صدمت. أعطه البطاقة. 466 00:32:36,821 --> 00:32:40,841 اذهب غدا. اليوم مجرد راحة. لماذا التعامل مع حركة المرور؟ 467 00:32:41,075 --> 00:32:43,302 لهذا السبب؟ غدا هو مجرد صالح. 468 00:32:43,536 --> 00:32:45,012 - خذ حماماً. - نعم. 469 00:32:45,246 --> 00:32:46,263 غادر مبكرا غدا. 470 00:32:46,497 --> 00:32:48,750 حسنًا، من التالي؟ 471 00:32:49,792 --> 00:32:51,644 اذهب أنت. مرحبا ويندي. 472 00:32:51,878 --> 00:32:53,814 مرحبًا بريندا. 473 00:32:54,048 --> 00:32:56,592 عليك فقط التوقيع وبعد ذلك أنت تفعل أشياءك. 474 00:32:57,384 --> 00:32:58,819 سوف يذهب غدا، أفضل. 475 00:32:59,053 --> 00:33:00,821 أفضل بهذه الطريقة. وبهذا المرور.. 476 00:33:01,055 --> 00:33:02,932 هذا ما قلناه. 477 00:33:53,772 --> 00:33:56,775 142 شارع الأمل 478 00:34:00,279 --> 00:34:03,407 واقعك الجديد 479 00:34:23,427 --> 00:34:26,196 مرحبا. مرحباً. نحن آسفون جدا لخسارتك. 480 00:34:26,430 --> 00:34:28,849 أنا بليز. كيف يمكنني مساعدك؟ 481 00:34:29,850 --> 00:34:32,060 لا أعرف ماذا أفعل هنا. 482 00:34:33,186 --> 00:34:37,207 إنها المرة الأولى لك. حسنا، لا مشكلة. 483 00:34:37,441 --> 00:34:40,293 يمكننا أن نبدأ على الفور، هل تعتقد ذلك؟ 484 00:34:40,527 --> 00:34:42,738 في أي مدرسة هل حدث إطلاق النار؟ 485 00:34:43,530 --> 00:34:45,423 جلين... جلينهورست. 486 00:34:45,657 --> 00:34:47,133 جلينهيرست. 487 00:34:47,367 --> 00:34:49,511 كان دارين في الصف التاسع. 488 00:34:49,745 --> 00:34:52,581 وأشار الكمال. 489 00:34:53,749 --> 00:34:57,002 فهل تريد استنساخه اليوم؟ 490 00:34:58,628 --> 00:34:59,354 الذي - التي؟ 491 00:34:59,588 --> 00:35:02,148 يمكننا استنساخ طفلك. 492 00:35:02,382 --> 00:35:06,694 سيكون عضويًا تمامًا، مع الحمض النووي الحقيقي من ابنك. 493 00:35:06,928 --> 00:35:09,697 كيف تقول؟ 494 00:35:09,931 --> 00:35:12,575 هل يمكنك أن تعيد لي ابني؟ 495 00:35:12,809 --> 00:35:15,579 نعم. هذا هو، العملية ليست مثالية. 496 00:35:15,813 --> 00:35:19,708 جسديا، نعم. هذا بالضبط. في هذا الجانب، لدينا السيادة. 497 00:35:19,942 --> 00:35:24,630 الشيء الصعب هو الشخصية لكننا نحاول. 498 00:35:24,864 --> 00:35:26,657 العقل لا يمكن التنبؤ به. 499 00:35:27,158 --> 00:35:32,080 هل هذا حقيقي؟ لماذا لم أسمع بهذا من قبل؟ 500 00:35:32,622 --> 00:35:35,724 وهو برنامج مصنف ونبقي الأمر سرا. 501 00:35:35,958 --> 00:35:38,961 كما أنها مكلفة للغاية، لذا... 502 00:35:39,670 --> 00:35:42,340 ما هو السعر؟ 503 00:35:43,841 --> 00:35:47,820 إنه كثير. ولكن كيف كان ذلك؟ في مدرسة حكومية... 504 00:35:48,054 --> 00:35:50,223 ستغطي الحكومة كل شيء تقريبًا. 505 00:35:50,848 --> 00:35:51,657 أوه حقًا؟ 506 00:35:51,891 --> 00:35:55,910 يمكننا خفضه أكثر إذا اختر الإصدار مع الإعلانات. 507 00:35:56,144 --> 00:35:57,412 إعلانات؟ 508 00:35:57,646 --> 00:36:01,457 سيقول إعلانًا واحدًا في اليوم. أعلم أن الأمر يبدو غريبًا. 509 00:36:01,691 --> 00:36:03,710 الصوت سيكون لك، كما هو. 510 00:36:03,944 --> 00:36:07,239 وسوف تكون المنتجات تتكيف مع أذواقك. 511 00:36:08,990 --> 00:36:10,283 هل هو روبوت؟ 512 00:36:11,243 --> 00:36:14,888 لا، ما زلنا بعيدة كل البعد عن تحقيق ذلك. 513 00:36:15,122 --> 00:36:17,515 انها مجرد استنساخ. 514 00:36:17,749 --> 00:36:19,350 لحم بشري عضوي نقي. 515 00:36:19,584 --> 00:36:23,271 آسف. أنا غارقة قليلا. 516 00:36:23,505 --> 00:36:24,673 نعم. 517 00:36:25,298 --> 00:36:26,424 لذا... 518 00:36:27,133 --> 00:36:30,636 هل يمكنك أن تعيد لي ابني؟ 519 00:36:31,929 --> 00:36:32,988 أكثر أو أقل، نعم. 520 00:36:33,222 --> 00:36:36,658 لنبدأ مع سمات الشخصية. 521 00:36:36,892 --> 00:36:38,869 حاول أن تكون محدداً جداً.. 522 00:36:39,103 --> 00:36:41,622 ولكن اختر واحدة أو اثنين على الأكثر. 523 00:36:41,856 --> 00:36:43,582 غريب، مصمم، متغير 524 00:36:43,816 --> 00:36:46,752 هل يبدو أي شخص مألوفًا؟ هل كان الأمر منظمًا؟ متوسطة بطيئة؟ 525 00:36:46,986 --> 00:36:49,129 مرتخي؟ غريب؟ 526 00:36:49,363 --> 00:36:50,631 غير مستقر؟ 527 00:36:50,865 --> 00:36:51,699 الذي - التي؟ لا. 528 00:36:52,741 --> 00:36:54,384 هل هو أحد الخيارات؟ 529 00:36:54,618 --> 00:36:58,805 - نعم، ولكنها لمن يطلق النار. - هل يقومون باستنساخ الرماة؟ 530 00:36:59,039 --> 00:37:04,811 بالطبع. الحكومة تدفع ثمنها. ولكن يمكننا منعهم من إطلاق النار بعد الآن. 531 00:37:05,045 --> 00:37:07,648 وهذا هو، هناك صغيرة هامش الخطأ. 532 00:37:07,882 --> 00:37:09,592 إذن أي واحد تختار؟ 533 00:37:12,136 --> 00:37:15,347 غريب، على ما أعتقد. 534 00:37:16,891 --> 00:37:21,703 نعم. لقد كان غريباً، ولكن بطريقة جيدة. 535 00:37:21,937 --> 00:37:23,622 لقد كان غريب الأطوار. 536 00:37:23,856 --> 00:37:25,207 نعم بالطبع. 537 00:37:25,441 --> 00:37:28,293 جيد. هوايات؟ 538 00:37:28,527 --> 00:37:30,587 ما هوايات روبي؟ 539 00:37:30,821 --> 00:37:31,630 دارين. 540 00:37:31,864 --> 00:37:33,199 آسف. نعم. 541 00:37:33,782 --> 00:37:35,592 دارين. آسف. 542 00:37:35,826 --> 00:37:38,096 إذن ما الهوايات؟ 543 00:37:38,330 --> 00:37:42,267 لا شيء من هؤلاء. 544 00:37:42,501 --> 00:37:43,752 لقد كان مميزاً. 545 00:37:44,419 --> 00:37:48,006 و حلو غريب... 546 00:37:48,715 --> 00:37:49,983 ولطيف جدا. 547 00:37:50,217 --> 00:37:53,637 على ما يرام. سأضع "الرياضة". 548 00:37:54,346 --> 00:37:55,280 العيوب. 549 00:37:55,514 --> 00:37:57,865 أخبرني عن بعض عيوب دارين. 550 00:37:58,099 --> 00:38:00,660 لكنها ليست إلزامية وضع العيوب. 551 00:38:00,894 --> 00:38:04,564 انها فقط من أجل الأصالة. يمكننا تخطيهم. 552 00:38:05,148 --> 00:38:07,083 كنت أتمنى المزيد من العناق. 553 00:38:07,317 --> 00:38:09,460 - على ما يرام. - لا، هذا ليس صحيحا. 554 00:38:09,694 --> 00:38:13,798 لقد كان مثالياً. أريد فقط أن يعود. 555 00:38:14,032 --> 00:38:15,008 "غير حنون." 556 00:38:15,242 --> 00:38:17,593 مفهوم. أي شيء آخر؟ 557 00:38:17,827 --> 00:38:18,994 مرتبك. 558 00:38:22,414 --> 00:38:24,516 نعم. كان أخرق. 559 00:38:24,750 --> 00:38:26,460 مرتبك. جيد. 560 00:38:27,962 --> 00:38:29,813 هل أنت متأكد أنك تريد ترك هذا؟ 561 00:38:30,047 --> 00:38:31,148 نعم. لماذا؟ 562 00:38:31,382 --> 00:38:34,276 مرتبك. ربما لهذا السبب أطلقوا النار عليه. 563 00:38:34,510 --> 00:38:36,570 أحب أنه كان أخرق. 564 00:38:36,804 --> 00:38:39,614 على ما يرام. مرتبك. إنه قرارك. 565 00:38:39,848 --> 00:38:43,227 دعنا ننتقل إلى الوجبات الخفيفة المفضلة. 566 00:38:44,228 --> 00:38:47,940 هنا لديك معلومات عنها مجموعة دعم محلية. 567 00:38:48,857 --> 00:38:52,194 يمكنك الجلوس هناك. لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا. 568 00:38:52,820 --> 00:38:53,779 على ما يرام. 569 00:39:18,219 --> 00:39:19,220 يا إلاهي! 570 00:39:23,641 --> 00:39:24,559 مرحبا أمي. 571 00:39:27,353 --> 00:39:28,354 هل أنت بخير؟ 572 00:39:35,903 --> 00:39:36,988 هل عاملوك بشكل جيد؟ 573 00:39:37,905 --> 00:39:39,157 نعم، لقد كانوا جيدين. 574 00:39:39,741 --> 00:39:40,658 أكلت البيتزا. 575 00:39:41,367 --> 00:39:42,410 ممتاز. 576 00:39:43,077 --> 00:39:44,203 أنا أحب البيتزا. 577 00:39:44,829 --> 00:39:46,039 أنا أعرف. 578 00:39:49,626 --> 00:39:50,918 أنا سعيد جدا لرؤيتك. 579 00:39:53,046 --> 00:39:55,689 هل لديك شيء للشرب؟ أنا عطشان. 580 00:39:55,923 --> 00:39:58,594 واضح. يمكننا الذهاب إلى أي مكان تريد. 581 00:39:59,428 --> 00:40:01,805 أريد شاي التفاح والخوخ. 582 00:40:03,682 --> 00:40:08,120 أنا لا أعرف هذا الشراب. 583 00:40:08,354 --> 00:40:10,580 تحتوي على 70 سعرة حرارية فقط وهو لذيذ. 584 00:40:10,814 --> 00:40:13,625 لها نكهة الفاكهة و ويأتي بنكهات أخرى.. 585 00:40:13,859 --> 00:40:16,487 كيف مع شاي المانجو عسل وتفاح مع توت أسود. 586 00:40:17,237 --> 00:40:18,130 على ما يرام. 587 00:40:18,364 --> 00:40:20,074 اشترينا ذلك، لا مشكلة. 588 00:40:24,703 --> 00:40:26,513 شكرا لخدمتكم. 589 00:40:26,747 --> 00:40:28,932 - شكرا لك على خدمتك. - عزيزي. 590 00:40:29,166 --> 00:40:30,459 ماذا تفعل؟ 591 00:40:42,970 --> 00:40:48,951 اعتقدت أنه ربما سيكون على ما يرام ... 592 00:40:49,185 --> 00:40:52,605 أنك سوف تتحدث مع أصدقائك مما تعيشه... 593 00:40:53,356 --> 00:40:55,791 أو إذا كنت تريد، معي. 594 00:40:56,025 --> 00:40:58,111 ليس هناك ما أريده أكثر من... 595 00:40:59,946 --> 00:41:01,489 إلى أين أنت ذاهب؟ 596 00:41:02,073 --> 00:41:03,700 لممارسة الرياضة. 597 00:41:09,789 --> 00:41:10,790 تعال! 598 00:41:11,416 --> 00:41:12,333 سلة! 599 00:41:30,768 --> 00:41:32,203 من الجيد أنك أتيت. 600 00:41:32,437 --> 00:41:33,871 ها هو. 601 00:41:34,105 --> 00:41:36,415 كيف كانت حركة المرور؟ ليس سيئا للغاية، أليس كذلك؟ 602 00:41:36,649 --> 00:41:39,335 - كان على ما يرام. هذا دارين. - بالطبع. 603 00:41:39,569 --> 00:41:42,213 -دارين. الرجال الآخرون ... - سآخذ معطفك. 604 00:41:42,447 --> 00:41:43,172 على ما يرام. 605 00:41:43,406 --> 00:41:46,050 - هناك بيتزا في المطبخ. - أنا أحب البيتزا. 606 00:41:46,284 --> 00:41:47,426 بالطبع. 607 00:41:47,660 --> 00:41:50,621 - قلت لك كل شيء سيكون على ما يرام. - نعم. 608 00:41:52,665 --> 00:41:53,557 أنا لا أعرف، حقا. 609 00:41:53,791 --> 00:41:56,143 لقد حدث لنا جميعا. اذهب الآن، وتواصل اجتماعيًا. 610 00:41:56,377 --> 00:41:58,379 - تناول كوكتيل. - على ما يرام. 611 00:42:00,631 --> 00:42:03,718 واستمر في قطع العشب في منتصف الليل. 612 00:42:04,302 --> 00:42:05,136 نعم. 613 00:42:07,345 --> 00:42:09,822 لم أعد أشعر بأنه ابني بعد الآن. 614 00:42:10,056 --> 00:42:11,866 انه مثل شخص غريب. 615 00:42:12,100 --> 00:42:12,909 أوه حقًا؟ 616 00:42:13,143 --> 00:42:17,372 نحن لا نرى أي شيء خاطئ. قبل أن يخرج الأمر عن السيطرة تمامًا. 617 00:42:17,606 --> 00:42:19,123 لكنه لم يكن مطلق النار. 618 00:42:19,357 --> 00:42:21,418 هناك مجموعة أخرى لذلك. 619 00:42:21,652 --> 00:42:23,712 - شكرا لك على خدمتك. - شكرًا لك. 620 00:42:23,946 --> 00:42:25,448 شكرا لخدمتكم. 621 00:42:26,073 --> 00:42:29,885 إنها مجرد قبعة. ولم أكن حتى في الجيش. 622 00:42:30,119 --> 00:42:33,456 - إنهم يحبون أن يقولوا ذلك. - نعم. إنهم يحبون ذلك. 623 00:42:35,958 --> 00:42:38,143 هل هذا هو اجتماعك الأول؟ 624 00:42:38,377 --> 00:42:40,437 نعم، إنها المرة الأولى لي. 625 00:42:40,671 --> 00:42:44,175 - هذه هي المرة الرابعة التي نمر فيها بهذا. - أوه حقًا؟ 626 00:42:46,135 --> 00:42:48,179 هل فقدوا أربعة أطفال؟ 627 00:42:49,597 --> 00:42:51,198 لا. في نفس الوقت. 628 00:42:51,432 --> 00:42:53,392 نعم، في أربع لقطات مختلفة. 629 00:42:54,143 --> 00:42:57,980 لقد فقدنا كلير منذ عامين. سنوات في إطلاق النار في المدرسة. 630 00:42:58,272 --> 00:43:02,918 ثم نقوم باستنساخها. وخسرنا الاستنساخ في تبادل لإطلاق النار آخر. 631 00:43:03,152 --> 00:43:06,072 ومرة أخرى. وواحد آخر. 632 00:43:06,655 --> 00:43:10,008 إنه أتعس شيء سمعته على الإطلاق. 633 00:43:10,242 --> 00:43:13,011 هذه المرة قررنا اضحك قليلا. 634 00:43:13,245 --> 00:43:17,015 نعم. دون الهوس بماذا كان تماما مثل كلير. 635 00:43:17,249 --> 00:43:18,433 - أنت تفهم؟ - لا. 636 00:43:18,667 --> 00:43:21,769 - عملنا بنت بتضحكنا. - بالضبط. 637 00:43:22,003 --> 00:43:27,525 انها ممتعة جدا. لقد سمحنا لأنفسنا بالذهاب. ويجعلنا نضحك كثيرا. 638 00:43:27,759 --> 00:43:29,360 أليس هذا هو كل ما يدور حوله؟ 639 00:43:29,594 --> 00:43:31,279 كما تعلمون، في نهاية اليوم... 640 00:43:31,513 --> 00:43:32,697 يجب أن تقضي وقتًا ممتعًا. 641 00:43:32,931 --> 00:43:35,767 هذا ما نقوله. سوف يطلقون النار على أي حال. 642 00:43:36,309 --> 00:43:37,035 نعم. 643 00:43:37,269 --> 00:43:41,122 سألنا الرجل: "ما هو دينك؟" 644 00:43:41,356 --> 00:43:43,833 فقلنا: حسنًا يا مسلم. 645 00:43:44,067 --> 00:43:47,629 ولم لا؟ عليك أن تحصل على المتعة. 646 00:43:47,863 --> 00:43:49,714 نعم، إنها أيضًا نوع من العنصرية. 647 00:43:49,948 --> 00:43:52,325 نعم، ويجعل الكثير من الضحك. 648 00:43:53,034 --> 00:43:55,428 وأنت تعرف ماذا؟ لقد جعلناها عالية جدًا. 649 00:43:55,662 --> 00:43:58,306 نعم، من تلك المرتفعات التي تقول: "ما اللعنة؟" 650 00:43:58,540 --> 00:44:01,934 أقسم أنني أضحك في كل مرة في كل مرة يدخل فيها الغرفة. 651 00:44:02,168 --> 00:44:05,313 فيقول: يا أمي، هل نحن مسلمون؟ أقول له: لا يا عزيزي. 652 00:44:05,547 --> 00:44:10,176 أنت فقط. الآن اخرجي والعب أيتها الفتاة الكبيرة." 653 00:44:11,595 --> 00:44:12,487 لقد استمتعنا. 654 00:44:12,721 --> 00:44:14,180 نعم كثيرا. 655 00:44:18,935 --> 00:44:19,936 مرحبا. 656 00:44:20,604 --> 00:44:21,479 مرحبا. 657 00:44:22,188 --> 00:44:26,318 سمعت ما كنت تقوله لبعض الوقت دون الرغبة في ذلك. 658 00:44:27,569 --> 00:44:32,657 نفس الشيء حدث لي مع براندون. لم يعد يبدو مثله بعد الآن. 659 00:44:35,118 --> 00:44:37,621 ثم وجدت هذا. 660 00:44:38,413 --> 00:44:40,790 - ما هذا؟ - يجب عليك شراء جهاز . 661 00:44:41,375 --> 00:44:43,628 مثل القرص الصلب مع سماعة الرأس. 662 00:44:44,170 --> 00:44:46,271 أنها لا تكلف الكثير. تقوم بملء الاستمارة... 663 00:44:46,505 --> 00:44:48,841 وفي غضون دقائق قليلة سوف يتصلون بك. 664 00:44:51,844 --> 00:44:52,929 إنه ابنك. 665 00:44:57,599 --> 00:45:00,560 يقتربون من شخصية من الحيوانات المستنسخة. 666 00:45:02,520 --> 00:45:04,022 أنا لا أفهم شيئا. 667 00:45:04,856 --> 00:45:06,040 ما هذا؟ 668 00:45:06,274 --> 00:45:09,919 في الوقت الحالي، إنه مجرد صوت. ليس لديه جسد بعد. 669 00:45:10,153 --> 00:45:13,114 ولكن بعد خمس سنوات من يدري؟ 670 00:45:15,200 --> 00:45:16,701 - أرك لاحقًا. - أراك لاحقًا. 671 00:45:17,827 --> 00:45:18,870 يأخذ. 672 00:45:20,538 --> 00:45:23,124 خذ الألغام. لدي عدة في المنزل. 673 00:45:26,711 --> 00:45:28,797 أستطيع أن أرى الألم الخاص بك. 674 00:45:30,006 --> 00:45:31,465 هذا حقيقي. 675 00:45:35,135 --> 00:45:36,845 أتمنى أن تجد السلام. 676 00:45:49,358 --> 00:45:52,544 متصل 677 00:45:52,778 --> 00:45:53,779 مرحبا؟ 678 00:45:54,571 --> 00:45:55,572 الأم؟ 679 00:45:56,740 --> 00:45:57,741 دارين؟ 680 00:45:58,993 --> 00:46:00,285 كيف حالك يا أمي؟ 681 00:46:01,870 --> 00:46:03,247 دارين، هل هذا أنت؟ 682 00:46:04,456 --> 00:46:07,751 نعم أمي. يبدو أنك متعب. 683 00:46:10,921 --> 00:46:14,174 أنا متعبة يا عزيزتي. 684 00:46:15,092 --> 00:46:16,610 لقد كانت أياماً صعبة. 685 00:46:16,844 --> 00:46:17,845 أفتقدك. 686 00:46:18,971 --> 00:46:21,515 أفتقدك كثيرا أيضا. 687 00:46:22,599 --> 00:46:25,577 أنا عطشان. هل تشتري لي المزيد شاي التفاح والخوخ؟ 688 00:46:25,811 --> 00:46:28,939 تحتوي على 70 سعرة حرارية فقط لكل منها جزء وهو لذيذ. 689 00:46:31,984 --> 00:46:33,026 الأم؟ 690 00:46:33,902 --> 00:46:35,029 قل لي يا عزيزي. 691 00:46:37,322 --> 00:46:39,174 أريدك أن تفعل شيئا بالنسبة لي. 692 00:46:39,408 --> 00:46:41,134 واضح. أيا كان. 693 00:46:41,368 --> 00:46:43,303 أريدك أن تأخذني إلى مكان ما. 694 00:46:43,537 --> 00:46:44,955 إلى أين؟ 695 00:46:45,831 --> 00:46:49,893 سأرشدك على طول الطريق. سيكون مثل المغامرة. 696 00:46:50,127 --> 00:46:51,420 إلى أين؟ 697 00:46:53,255 --> 00:46:54,606 عليك أن تذهب معه. 698 00:46:54,840 --> 00:46:55,841 مع من؟ 699 00:46:56,967 --> 00:46:58,177 مع الرجل. 700 00:46:59,803 --> 00:47:01,430 رجل المطعم. 701 00:47:18,948 --> 00:47:20,200 واو كان الظلام. 702 00:47:20,867 --> 00:47:22,535 انتظر لترى المستقبل. 703 00:47:25,205 --> 00:47:26,848 لقد فعلنا ذلك. شكرا لله. 704 00:47:27,082 --> 00:47:29,600 لا تتحمس. كانت القواعد هي الجزء السهل. 705 00:47:29,834 --> 00:47:31,435 ومن هنا يصبح... 706 00:47:31,669 --> 00:47:34,146 - غير مريح. - يا إلاهي! 707 00:47:34,380 --> 00:47:35,606 ما هذا بحق الجحيم؟ 708 00:47:35,840 --> 00:47:38,693 إنها خريطة، أنا رسمتها. دعونا نرى لك. 709 00:47:38,927 --> 00:47:42,446 الطريق الجديد تركنا هنا، خلف محيط الشرطة. 710 00:47:42,680 --> 00:47:44,026 لا يوجد طريق للخروج من هناك. 711 00:47:44,260 --> 00:47:46,950 انتظر. ما هي الخطة؟ إلى أين نحن ذاهبون؟ 712 00:47:47,184 --> 00:47:48,869 - هل يمكنك أن تخبرنا؟ - بالفعل. 713 00:47:49,103 --> 00:47:51,329 - نعم. - حسنًا، سأفعل. 714 00:47:51,563 --> 00:47:53,232 حوالي 800 متر من هنا... 715 00:47:54,024 --> 00:47:57,501 هناك صبي يبلغ من العمر تسع سنوات بناء الله في غرفته. 716 00:47:57,735 --> 00:48:02,256 مهمتنا هي ضمان عسى الله أن يحب الناس . 717 00:48:02,490 --> 00:48:04,466 و"الله" تقصد... 718 00:48:04,700 --> 00:48:07,678 المعالجة معلومات ذاتية التجدد.. 719 00:48:07,912 --> 00:48:10,139 الذكاء الاصطناعي، الذكاء الاصطناعي. 720 00:48:10,373 --> 00:48:13,350 منظمة العفو الدولية؟ ولكن أليس هذا موجودا بالفعل؟ 721 00:48:13,584 --> 00:48:15,102 سوف يزداد الأمر سوءًا يا عزيزتي. 722 00:48:15,336 --> 00:48:18,856 هذا صحيح، مارك. وإذا لم نصل للطفل في أقل من ساعة.. 723 00:48:19,090 --> 00:48:20,758 ستكون النهاية. 724 00:48:21,300 --> 00:48:22,443 ما الغباء. 725 00:48:22,677 --> 00:48:24,137 ماذا قلت يا سكوت؟ 726 00:48:29,100 --> 00:48:30,993 المنزل على بعد ستة بنايات. 727 00:48:31,227 --> 00:48:32,786 ليس من السهل الوصول إلى هناك. 728 00:48:33,020 --> 00:48:35,456 عليك عبور المباني والباحات. 729 00:48:35,690 --> 00:48:38,626 في هذه الورشة هناك نوعان دوبيرمان عدوانية للغاية. 730 00:48:38,860 --> 00:48:42,046 هناك رجل بلا مأوى يحمل سكينا نائم على ذلك السقف. 731 00:48:42,280 --> 00:48:43,906 لا توقظه. 732 00:48:44,657 --> 00:48:46,467 يوجد فناء بسياج شائك. 733 00:48:46,701 --> 00:48:50,179 هذا هو الخيار الأفضل. إذا حققنا قفز دون تنبيه الحارس.. 734 00:48:50,413 --> 00:48:53,807 الذي أشك فيه بشدة معك، كرة المهرج... 735 00:48:54,041 --> 00:48:58,062 سنكون على بعد أمتار قليلة من الواحد طريق جيد من خلال الساحات الخلفية. 736 00:48:58,296 --> 00:48:59,730 ماذا لو رآنا الحارس؟ 737 00:48:59,964 --> 00:49:01,857 ليس جيدًا يا سكوت. تحرك الآن. 738 00:49:02,091 --> 00:49:03,359 ثانية واحدة. 739 00:49:03,593 --> 00:49:05,778 ماذا نفعل عندما نصل؟ 740 00:49:06,012 --> 00:49:08,739 هذا الطفل خلق الذكاء الخارق في دقائق... 741 00:49:08,973 --> 00:49:13,477 لكن البروتوكولات الأمنية سيتم تصميمها خلال 50 عامًا. 742 00:49:14,395 --> 00:49:16,497 ومن حسن الحظ أنني أتيت من المستقبل.. 743 00:49:16,731 --> 00:49:20,709 حيث ألمع العقول لقد صنعوا البروتوكولات... 744 00:49:20,943 --> 00:49:23,446 ما كان ينبغي أن يكون لدينا قبل منظمة العفو الدولية. 745 00:49:24,281 --> 00:49:29,719 لقد أرسلوني لوضع هذا البرنامج على الذكاء الاصطناعي قبل أن يستيقظ. 746 00:49:29,953 --> 00:49:31,304 أي نوع من التدابير؟ 747 00:49:31,538 --> 00:49:33,306 هل أبدو لك كمهندس؟ 748 00:49:33,540 --> 00:49:36,476 أنا مجرد جندي مع المهمة: ضع هذا في ذلك... 749 00:49:36,710 --> 00:49:38,337 قبل أن يصل إلى الصفر. 750 00:49:44,468 --> 00:49:45,469 يجري! 751 00:49:51,808 --> 00:49:53,118 غادر! 752 00:49:53,352 --> 00:49:54,619 الآخر بقي! 753 00:49:54,853 --> 00:49:55,687 غادر! 754 00:50:04,488 --> 00:50:06,990 خلفي! 755 00:50:12,621 --> 00:50:14,373 يتحرك! 756 00:50:39,729 --> 00:50:42,315 - هؤلاء لم يكونوا ضباط شرطة. - هل تصدق ذلك؟ 757 00:50:43,566 --> 00:50:45,043 - ماذا كانوا؟ - السيئون. 758 00:50:45,277 --> 00:50:47,754 - ما مدى سوء؟ - الأشرار الذين لا تريد أن تعرفهم. 759 00:50:47,988 --> 00:50:50,757 - ومن أرسلهم؟ - لا فكرة. لم أعرف ذلك قط. 760 00:50:50,991 --> 00:50:52,701 من الأفضل عدم التشكيك في ذلك. 761 00:50:53,285 --> 00:50:55,219 لم أكن أبدا هنا. 762 00:50:55,453 --> 00:50:58,999 أحتاج إلى استكشاف و العثور على طريق جديد. 763 00:50:59,708 --> 00:51:03,628 ابقى هنا وكن هادئا. 764 00:51:06,798 --> 00:51:07,690 أحسنت. 765 00:51:07,924 --> 00:51:10,943 أنت لا تصدق هذا الهراء، أليس كذلك؟ دعنا نخرج من هنا. 766 00:51:11,177 --> 00:51:12,887 هل أنت بخير؟ 767 00:51:14,097 --> 00:51:16,099 لقد كنت أواجه يومًا سيئًا بالفعل. 768 00:51:16,766 --> 00:51:20,495 أردت فقط قطعة من الكعكة وبضع دقائق من الصمت. 769 00:51:20,729 --> 00:51:23,039 أردت فقط الكعكة. 770 00:51:23,273 --> 00:51:26,584 هل تعتقد حقا أن لديه قنبلة؟ لا تبدو وكأنها قنبلة. 771 00:51:26,818 --> 00:51:30,713 عندما يعود، سننصب له كمينًا وهذا كل شيء. انها ليست من المستقبل. انه لا يعرف شيئا. 772 00:51:30,947 --> 00:51:31,881 سوف يقتلنا. 773 00:51:32,115 --> 00:51:35,968 - كنت أعرف أشياء لم أستطع أن أعرفها. - الأشخاص المجانين محظوظون أيضًا. 774 00:51:36,202 --> 00:51:39,639 لم أكن أعرف عن الطابق السفلي أو السيارة. لقد أرادوا قتلنا. 775 00:51:39,873 --> 00:51:42,600 نعم، ولكنني كنت أعرف ذلك كان لدى بوب مسدس. 776 00:51:42,834 --> 00:51:47,815 يمكن لأي شخص رؤيته. كان واضحا. وتركه ليموت. مثل ذلك، دون مزيد من اللغط. 777 00:51:48,049 --> 00:51:49,800 هل تصدقه حقا؟ 778 00:51:51,093 --> 00:51:53,763 لا. لا أعتقد ذلك. 779 00:51:55,431 --> 00:51:56,640 وأنت؟ 780 00:51:57,725 --> 00:52:01,312 في المطعم لا يبدو شخص كان على وشك الانفجار. 781 00:52:02,855 --> 00:52:04,998 كان يختبئ خلفنا كل شيء خائف. 782 00:52:05,232 --> 00:52:06,250 بالضبط. 783 00:52:06,484 --> 00:52:10,045 إذن ماذا نفعل؟ هل تريد أن ينتهي بك الأمر مثل بوب؟ 784 00:52:10,279 --> 00:52:11,839 هذا الرجل مجنون. 785 00:52:12,073 --> 00:52:15,843 لا يهم بالنسبة لي. أريد أن أرى كيف ينتهي كل هذا. 786 00:52:16,077 --> 00:52:18,662 نعم، لم يسألك أحد. أنت... 787 00:52:23,125 --> 00:52:24,126 من يجلب الهاتف الخليوي؟ 788 00:52:25,753 --> 00:52:28,689 - لا أحد. لقد أخذهم منا. -من لديه هاتف محمول؟ 789 00:52:28,923 --> 00:52:31,316 - أنا اهدأ. - لماذا لديك اثنين؟ 790 00:52:31,550 --> 00:52:33,235 هذا واحد لديه كاميرا أفضل. 791 00:52:33,469 --> 00:52:34,528 لا أحد يهتم. 792 00:52:34,762 --> 00:52:37,489 اسمحوا لي أن ننظر إليها، فقط لثانية واحدة. إنها حالة طوارئ. 793 00:52:37,723 --> 00:52:38,557 يأخذ. 794 00:52:39,266 --> 00:52:40,351 بحق الجحيم؟ 795 00:52:44,396 --> 00:52:46,706 لدي حساسية من الهواتف المحمولة وواي فاي. 796 00:52:46,940 --> 00:52:49,709 يا له من مخلوق غريب. كان من الممكن أن نطلب المساعدة. 797 00:52:49,943 --> 00:52:52,278 هل لديك حساسية من الهواتف المحمولة؟ 798 00:52:52,862 --> 00:52:53,880 وإلى واي فاي. 799 00:52:54,114 --> 00:52:56,424 إنه مثل الحساسية للهواء. 800 00:52:56,658 --> 00:52:59,844 - يجب أن يكون الجحيم. - نعم، انها ليست مثالية. 801 00:53:00,078 --> 00:53:02,263 هذا يكفي. عندما يعود، سأنزله. 802 00:53:02,497 --> 00:53:04,416 شخص ما يجب أن يفعل شيئا. 803 00:53:06,292 --> 00:53:08,294 قلت لهم أن يتكلموا بهدوء. 804 00:53:13,716 --> 00:53:17,653 يمكنني إثبات أنني أتيت من المستقبل، ولكن هذا لا يعني شيئا. 805 00:53:17,887 --> 00:53:20,740 ما يهم هو ذلك قررت أن تأتي. 806 00:53:20,974 --> 00:53:24,784 لأنهم يعرفون في أعماقهم كيف هي الأمور... 807 00:53:25,018 --> 00:53:25,994 كيف حال العالم. 808 00:53:26,228 --> 00:53:29,372 كيف نتعامل مع بعضنا البعض، أين نحن ذاهبون 809 00:53:29,606 --> 00:53:34,920 وهم يعلمون أن العالم ذاهب إلى الجحيم و أن شخصًا ما يجب أن يفعل شيئًا حيال ذلك. 810 00:53:35,154 --> 00:53:38,381 سواء كنت تصدق أم لا أنني أنا شبح المستقبل... 811 00:53:38,615 --> 00:53:40,409 هذا لن ينقذنا. 812 00:53:42,911 --> 00:53:44,288 سوف ننجو... 813 00:53:45,497 --> 00:53:48,350 لأنهم قرروا أن يستيقظوا ورؤية الواقع. 814 00:53:48,584 --> 00:53:51,962 وهم لا يحبون ماذا يأتون ويريدون أن يفعلوا شيئا. 815 00:54:01,388 --> 00:54:03,879 على أية حال، تركنا القواعد. 816 00:54:04,113 --> 00:54:07,020 لن أجبر أحدا للمتابعة، إذا كنت لا ترغب في ذلك. 817 00:54:08,521 --> 00:54:09,522 يمكنك الذهاب... 818 00:54:11,274 --> 00:54:12,692 لكن الوقت ينفد مني. 819 00:54:17,989 --> 00:54:19,741 سبعة وأربعون سنتا. 820 00:54:23,828 --> 00:54:25,538 الجيب الأيسر. 821 00:54:30,919 --> 00:54:32,045 القرف. 822 00:54:39,886 --> 00:54:42,446 لماذا تستمر في عقد ذلك؟ هل هي قنبلة؟ 823 00:54:42,680 --> 00:54:45,157 لا، إنها ليست قنبلة. إنها طريقتي للعودة. 824 00:54:45,391 --> 00:54:47,285 أضغط على هذا الزر وأعود. 825 00:54:47,519 --> 00:54:51,580 ولهذا السبب لدي إبهامي هنا. إذا ذهب كل شيء إلى الجحيم. يترك. 826 00:54:51,814 --> 00:54:54,208 أبدأ مرة أخرى. أنت تدير. 827 00:54:54,442 --> 00:54:55,668 القاعدة الأولى هي: 828 00:54:55,902 --> 00:54:59,380 أنا لست مستهلكة. ليس قبل أن تكتمل المهمة. 829 00:54:59,614 --> 00:55:02,450 إذن، هل نحن؟ 830 00:55:03,826 --> 00:55:04,786 نعم. 831 00:55:08,163 --> 00:55:11,558 سأعبر الأسطح و سوف نذهب إلى الفناء الخلفي. 832 00:55:11,792 --> 00:55:15,061 لماذا كل هذه الخطة؟ إذا كنت تعرف من الذي ابتكر الذكاء الاصطناعي... 833 00:55:15,295 --> 00:55:17,798 لماذا ليس فقط هل تعود وتقتله؟ 834 00:55:19,299 --> 00:55:23,903 قتل طفل عمره تسع سنوات؟ بادئ ذي بدء، هذا منحرف للغاية. 835 00:55:24,137 --> 00:55:28,742 والذكاء الاصطناعي الفائق هو لا مفر منه في أي جدول زمني. 836 00:55:28,976 --> 00:55:32,996 معرفة هذا هو امتياز أننا لا نستحق. 837 00:55:33,230 --> 00:55:37,025 لقد غادر قطار الذكاء الاصطناعي بالفعل. نحن نحاول فقط تجنب الأسوأ. 838 00:55:37,818 --> 00:55:39,127 ما هذا؟ 839 00:55:39,361 --> 00:55:41,004 - إنه جيري. - ومن هو؟ 840 00:55:41,238 --> 00:55:42,922 الرجل المتشرد على السطح. 841 00:55:43,156 --> 00:55:44,783 الذي معه سكين؟ 842 00:55:46,785 --> 00:55:49,929 - لا أعرف. ماذا تعتقد؟ - لقد أخذ الكرامبوس ابنتي. 843 00:55:50,163 --> 00:55:52,082 - الصمت. - كان يجب أن تخبرنا. 844 00:55:52,874 --> 00:55:55,560 جيري هل تتذكرني؟ 845 00:55:55,794 --> 00:55:58,104 - لقد أخذ الكرامبوس ابنتي. - نعم. 846 00:55:58,338 --> 00:56:00,215 لقد أخذ "الكرامبوس" ابنتي. 847 00:56:03,468 --> 00:56:04,761 اللعنة. 848 00:56:06,305 --> 00:56:09,032 - يا إلهي! جيري، انظر. - أين؟ 849 00:56:09,266 --> 00:56:10,517 هناك أشخاص غير مرئيين. 850 00:56:26,532 --> 00:56:27,575 انزل! 851 00:56:33,165 --> 00:56:34,974 - إنها رصاصات حقيقية! - نعم. 852 00:56:35,208 --> 00:56:37,502 حقيقي جدا. تعال! 853 00:57:15,582 --> 00:57:17,834 (كرامبوس)، لقد أخذت ابنتي! 854 00:57:21,755 --> 00:57:22,798 شكرا، جيري. 855 00:57:27,219 --> 00:57:28,862 انتظر. 856 00:57:29,096 --> 00:57:30,180 تعال! 857 00:57:44,026 --> 00:57:45,236 أردت فقط الكعكة. 858 00:57:50,491 --> 00:57:51,951 يجري! 859 00:58:03,629 --> 00:58:04,672 تعال! 860 00:58:10,511 --> 00:58:11,778 الجميع إلى الحاوية! 861 00:58:12,012 --> 00:58:14,140 - الذي - التي؟ - القفز! 862 00:58:16,684 --> 00:58:18,269 تعال! 863 00:58:20,229 --> 00:58:21,856 تعال! 864 00:58:28,946 --> 00:58:31,798 الفئران. لماذا هناك دائما الفئران؟ 865 00:58:32,032 --> 00:58:33,200 يا إلاهي! 866 00:58:37,246 --> 00:58:38,914 النقانق ملفوفة. 867 00:58:52,304 --> 00:58:54,473 - ندخل في سلة المهملات! - الذي - التي؟ 868 00:59:19,330 --> 00:59:20,831 نحن بخير. 869 00:59:27,129 --> 00:59:29,298 القرف. لا. 870 00:59:35,763 --> 00:59:36,806 مهلا. أنت. 871 00:59:37,389 --> 00:59:39,350 يتحرك! 872 00:59:45,898 --> 00:59:47,024 حذرا! 873 01:00:04,415 --> 01:00:08,002 لقد دمرت المهمة تقريبًا. ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟ 874 01:00:08,711 --> 01:00:12,023 هل تريد أن تموت؟ إذا قلت لك أن تتحرك، فأنت تتحرك. 875 01:00:12,257 --> 01:00:13,299 هل سمعتني؟ 876 01:00:14,634 --> 01:00:19,097 - لماذا لم تأخذ الرعاية من ماري؟ - لا أعرف. وأنت؟ كان لدي أشياء للقيام بها. 877 01:00:22,934 --> 01:00:23,993 من هذا؟ 878 01:00:24,227 --> 01:00:25,854 أنا مثلك تمامًا. 879 01:00:26,688 --> 01:00:29,874 تم تدمير هذين العديد من أفضل فرقي. 880 01:00:30,108 --> 01:00:35,488 لم أتجاوز أبدًا واحدة فقط. والآن ننتقل إلى كليهما. كارل. 881 01:00:36,155 --> 01:00:38,841 جيد. وهذا يعطينا فرصة. 882 01:00:39,075 --> 01:00:41,286 هذه المجموعة لديها فرصة. 883 01:00:42,662 --> 01:00:44,956 لن يصل الجميع وفي النهاية سكوت. 884 01:00:46,416 --> 01:00:48,376 انا ذاهب للوصول إلى النهاية. 885 01:00:49,919 --> 01:00:53,089 عدد قليل من الباحات مفقودة. ابقوا معًا وصامتين. 886 01:00:57,051 --> 01:00:58,303 هيا، دعونا نستمر. 887 01:00:59,721 --> 01:01:01,556 هل مازلت معنا أيتها الأميرة؟ 888 01:01:03,308 --> 01:01:04,893 لماذا تهتم إذا مت؟ 889 01:01:07,353 --> 01:01:11,025 لا أعرف. ربما أنا الغريبة منها محبوبة. 890 01:01:11,817 --> 01:01:14,361 ركز. توقف عن فعل أشياء غبية. 891 01:01:16,822 --> 01:01:19,408 شيء تنبعث منه رائحة القطة مغلق الليلة. 892 01:01:20,159 --> 01:01:21,285 وأنا لا أحب ذلك. 893 01:01:25,581 --> 01:01:27,416 ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معه؟ 894 01:01:44,934 --> 01:01:46,201 لا شيء يحدث له. 895 01:01:46,435 --> 01:01:47,619 هل أنت تزييف ذلك؟ 896 01:01:47,853 --> 01:01:50,247 أنا لم أقل ذلك، ولكن حسب ما نعرفه.. 897 01:01:50,481 --> 01:01:53,208 ما تصفه لا يملك الشعور الفسيولوجي. 898 01:01:53,441 --> 01:01:55,418 حسب ما تؤمن به. 899 01:01:55,652 --> 01:02:00,631 سأكون أول شخص في التاريخ التعرض للحساسية تجاه التكنولوجيا. 900 01:02:00,865 --> 01:02:02,091 هل هو النموذج الجديد؟ 901 01:02:02,325 --> 01:02:03,968 - نعم الجديد . -جيمس. 902 01:02:04,202 --> 01:02:07,930 ما هي الحياة التي تنتظرك؟ بالكاد يستطيع الخروج أو أن يكون مع أي شخص. 903 01:02:08,164 --> 01:02:09,557 كيف يمكنك تكوين صداقات؟ 904 01:02:09,791 --> 01:02:12,059 كيف ستجد بعض السعادة... 905 01:02:12,293 --> 01:02:14,754 من الفرح أو الحب؟ 906 01:02:17,757 --> 01:02:18,591 اللعنة. 907 01:02:21,677 --> 01:02:24,471 أنا أدفع لك حتى تعرف. قم بعملك اللعين. 908 01:02:25,097 --> 01:02:26,656 مهلا، لقد تأخرت 30 دقيقة. 909 01:02:26,890 --> 01:02:29,367 نعم آسف. كانت الحافلة متأخرة. 910 01:02:29,601 --> 01:02:30,477 من أنت؟ 911 01:02:31,061 --> 01:02:32,495 انغريد. اسمي انغريد. 912 01:02:32,729 --> 01:02:34,372 لا. أي أميرة أنت؟ 913 01:02:34,606 --> 01:02:37,109 ياسمين، أرييل، إلسا؟ 914 01:02:37,859 --> 01:02:38,835 انا... 915 01:02:39,069 --> 01:02:43,865 لا شيء من هؤلاء. أنا مثل الأميرة العامة. 916 01:02:44,866 --> 01:02:50,430 - أنت لا تظهر حتى في فيلم؟ - بطريقة ما، أنا جزء منهم جميعًا. 917 01:02:50,664 --> 01:02:53,391 أنت ستخرج إلى هناك و هل ستقول لهم...؟ 918 01:02:53,625 --> 01:02:55,419 أنك ابن عم إلسا. 919 01:02:56,753 --> 01:02:58,171 إله! أنت تنزف. 920 01:03:00,257 --> 01:03:01,258 سأحضر لك... 921 01:03:02,092 --> 01:03:02,817 القرف. 922 01:03:03,051 --> 01:03:04,319 والبيتزا؟ 923 01:03:04,553 --> 01:03:05,904 آسف. 924 01:03:06,138 --> 01:03:07,947 - هل أنت بخير؟ - نعم. 925 01:03:08,181 --> 01:03:10,742 هذا كل شيء. إنها مجرد حساسية. 926 01:03:10,976 --> 01:03:13,061 ولهذا السبب أعمل مع الأطفال. شكرًا لك. 927 01:03:14,479 --> 01:03:17,123 - أخرج الكعكة. - على ما يرام. 928 01:03:17,357 --> 01:03:22,212 عيد ميلاد سعيد عزيزتي أليس... 929 01:03:22,446 --> 01:03:28,118 عيد ميلاد سعيد لك... 930 01:03:28,702 --> 01:03:29,619 تمنى أمنية. 931 01:03:31,246 --> 01:03:32,999 برافو! 932 01:03:39,714 --> 01:03:40,965 يا! 933 01:03:41,716 --> 01:03:42,775 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 934 01:03:43,009 --> 01:03:45,136 دليل توماس، 1999 935 01:03:46,929 --> 01:03:48,280 أين كنت بحق الجحيم؟ 936 01:03:48,514 --> 01:03:51,325 آسف. هذا المكان عبارة عن متاهة. 937 01:03:51,559 --> 01:03:53,144 لا يوجد شيء صعب إذا استخدمت... 938 01:03:54,437 --> 01:03:57,398 - خريطة الشارع؟ - أنا لا أؤمن بالهواتف. 939 01:03:58,274 --> 01:03:59,150 باهِر. 940 01:03:59,859 --> 01:04:01,778 أنا لا أؤمن بالبقشيش. 941 01:04:02,570 --> 01:04:03,654 المغفل. 942 01:04:34,268 --> 01:04:38,481 بعد ستة أشهر 943 01:04:53,536 --> 01:04:55,746 - دعونا نرى شروق الشمس. - الذي - التي؟ 944 01:04:57,123 --> 01:04:58,541 تعال وانظر شروق الشمس. 945 01:04:59,166 --> 01:05:00,251 هل أنت مجنون؟ 946 01:05:01,043 --> 01:05:02,169 أي ساعة؟ 947 01:05:02,962 --> 01:05:04,713 أقسم أنه سيكون يستحق كل هذا العناء. 948 01:05:58,101 --> 01:06:00,729 هل فكرت يوما في إنجاب طفل؟ 949 01:06:02,606 --> 01:06:03,732 معك؟ 950 01:06:05,192 --> 01:06:08,544 نعم. من منا لا يريد واحدة ميني إيجي يركض؟ 951 01:06:08,778 --> 01:06:11,756 بلا أصدقاء. أنني لا أستطيع الخروج كثيرًا. 952 01:06:11,990 --> 01:06:14,367 - دم على الجميع. - كن هادئاً. 953 01:06:17,787 --> 01:06:20,624 أوه حقًا؟ هل تريد أن يكون لديك طفل؟ 954 01:06:23,126 --> 01:06:25,045 نعم. يوما ما. 955 01:06:30,800 --> 01:06:32,177 أنا متأخر. 956 01:06:42,103 --> 01:06:43,605 هش 957 01:06:45,148 --> 01:06:46,066 ما هذا؟ 958 01:06:47,234 --> 01:06:48,251 لا أعرف. 959 01:06:48,485 --> 01:06:49,794 هل طلبت شيئا؟ 960 01:06:50,028 --> 01:06:50,946 لا. 961 01:06:51,655 --> 01:06:53,589 يجب أن يكون لشخص آخر. 962 01:06:53,823 --> 01:06:55,659 ولكن لديها اسمي. 963 01:07:05,543 --> 01:07:07,087 أنت ستقوم بإعادته، أليس كذلك؟ 964 01:07:09,171 --> 01:07:12,299 إذا كان يؤلمك، أرميها في سلة المهملات. 965 01:07:12,883 --> 01:07:13,801 أعدك. 966 01:07:15,010 --> 01:07:15,928 على ما يرام. 967 01:07:17,554 --> 01:07:20,574 لقد اتفقنا العيش بدون هذه الأشياء. 968 01:07:20,808 --> 01:07:23,326 نعم أنا أعلم. 969 01:07:23,560 --> 01:07:25,854 لكنك ستعمل، أليس كذلك؟ 970 01:07:26,438 --> 01:07:29,916 أريد فقط أن أحاول ذلك. سأستخدمه فقط في هذه الغرفة. 971 01:07:30,150 --> 01:07:31,944 لن تكون هنا حتى. 972 01:07:33,820 --> 01:07:35,029 على ما يرام. 973 01:07:51,129 --> 01:07:54,048 سأنتهي من الاستعداد. 974 01:07:58,428 --> 01:07:59,345 على ما يرام. 975 01:08:02,932 --> 01:08:07,328 عيد ميلاد سعيد عزيزتي ليلي... 976 01:08:07,562 --> 01:08:11,791 عيد ميلاد سعيد لك... 977 01:08:12,025 --> 01:08:13,401 تمنى أمنية. 978 01:08:25,414 --> 01:08:27,082 مرحبًا. أنا هنا. 979 01:08:31,712 --> 01:08:32,796 تيم. 980 01:08:40,971 --> 01:08:42,014 تيم. 981 01:09:16,715 --> 01:09:18,817 -تيم؟ - مرحبًا. 982 01:09:19,051 --> 01:09:19,943 مرحبا حبي. 983 01:09:20,177 --> 01:09:22,904 ماذا تفعل؟ إنه الصباح الباكر. 984 01:09:23,138 --> 01:09:24,390 نعم. 985 01:09:25,057 --> 01:09:26,350 أنا أموت من الجوع. 986 01:09:27,101 --> 01:09:28,977 نعم أرى. 987 01:09:30,604 --> 01:09:33,272 مهلا، هل أنت بخير؟ 988 01:09:34,190 --> 01:09:37,652 لا أستطيع وصف ذلك أشعر أنني بحالة جيدة الآن. 989 01:09:38,903 --> 01:09:40,446 أشعر بالكهرباء. 990 01:09:41,697 --> 01:09:43,449 أنا لا أحب هذا. 991 01:09:44,367 --> 01:09:46,786 تيم. حقًا. 992 01:09:47,453 --> 01:09:49,763 انها ليست مثلك تضيع في شيء من هذا القبيل. 993 01:09:49,997 --> 01:09:51,015 وهذا يخيفني. 994 01:09:51,249 --> 01:09:53,584 أنا أعرف. آسف. إنه فقط... 995 01:09:55,461 --> 01:09:57,938 أنا متحمس جدا. اعتقد. 996 01:09:58,172 --> 01:09:59,440 لأن؟ 997 01:09:59,674 --> 01:10:03,261 ما هذا؟ أليست مجرد لعبة فيديو؟ 998 01:10:04,220 --> 01:10:05,738 أكثر أو أقل. نعم. 999 01:10:05,972 --> 01:10:10,476 ولكن ليس أكثر من هذا. هذا يبدو أيضًا وكأنه لعبة. 1000 01:10:11,269 --> 01:10:15,247 في الواقع، يبدو الأمر أقل لعبة فيديو من كل هذا. 1001 01:10:15,481 --> 01:10:17,708 هل تقصد الواقع؟ 1002 01:10:17,942 --> 01:10:20,085 يجعلني أفكر في أشياء مثل... 1003 01:10:20,319 --> 01:10:23,755 لماذا الألم أو التعاسة؟ 1004 01:10:23,989 --> 01:10:26,007 لماذا المعاناة موجودة؟ 1005 01:10:26,241 --> 01:10:30,386 هل هو فقط لأجلك نستطيع التغلب على التحديات.. 1006 01:10:30,620 --> 01:10:35,500 وما هي التجارب التحويلية التي نعيشها تجعلنا نصبح شخصا أفضل؟ 1007 01:10:36,376 --> 01:10:39,380 لماذا لا نولد كائنا أفضل نسخة لدينا؟ 1008 01:10:40,840 --> 01:10:42,049 لا أعرف... 1009 01:10:43,050 --> 01:10:45,903 ولا ماذا أقول لك الآن. صوتك عالي. 1010 01:10:46,137 --> 01:10:50,199 ماذا لو قام شخص ما بإنشاء ملف الواقع أفضل من هذا؟ 1011 01:10:50,433 --> 01:10:54,854 الذي كان أفضل منه لنا في كل شيء على الاطلاق. 1012 01:10:55,605 --> 01:10:57,565 واقع مثل كان يجب أن يكون كذلك دائمًا. 1013 01:11:02,820 --> 01:11:05,214 هيا، تعال إلى السرير. 1014 01:11:05,448 --> 01:11:08,159 أنا قادم، بعد فترة. 1015 01:11:12,121 --> 01:11:13,430 هل أنت ذاهب للعمل غدا؟ 1016 01:11:13,664 --> 01:11:17,710 حسنا، انا ذاهب لاتخاذ وقت فراغ. 1017 01:11:18,503 --> 01:11:19,962 مثل الترخيص. 1018 01:11:22,507 --> 01:11:23,633 حسنًا. 1019 01:11:26,552 --> 01:11:27,637 طاب مساؤك. 1020 01:11:30,640 --> 01:11:32,642 حظا سعيدا، استمتع، لا تموت. 1021 01:11:34,685 --> 01:11:35,686 كيف تقول؟ 1022 01:11:36,687 --> 01:11:37,663 واضح. 1023 01:11:37,897 --> 01:11:40,374 وهي العبارة التي نستخدمها هناك. 1024 01:11:40,608 --> 01:11:46,531 تحية، مثل "مرحبًا" أو "وداعًا". شيء من نوع "الوها". 1025 01:11:51,619 --> 01:11:57,348 عيد ميلاد سعيد عزيزتي مريم... 1026 01:11:57,582 --> 01:12:02,921 عيد ميلاد سعيد لك... 1027 01:12:45,338 --> 01:12:46,339 مرحبا. 1028 01:12:47,048 --> 01:12:48,358 ماذا يحدث؟ 1029 01:12:48,592 --> 01:12:51,219 أنا أطبخ لنا. 1030 01:12:52,095 --> 01:12:54,931 اشتريت لك الزهور. 1031 01:12:57,517 --> 01:12:58,477 لأن؟ 1032 01:12:59,478 --> 01:13:00,605 لأن؟ 1033 01:13:03,524 --> 01:13:04,817 لاننى احبك. 1034 01:13:06,027 --> 01:13:07,445 وأريدك أن تكون سعيدا. 1035 01:13:09,405 --> 01:13:10,547 حقًا؟ 1036 01:13:10,781 --> 01:13:11,657 واضح. 1037 01:13:12,240 --> 01:13:13,241 بالطبع. 1038 01:13:15,327 --> 01:13:16,536 أنت غارقة. 1039 01:13:17,621 --> 01:13:18,872 صحة. 1040 01:13:20,206 --> 01:13:21,166 أحبك. 1041 01:13:21,791 --> 01:13:22,959 أحبك أيضًا. 1042 01:13:24,794 --> 01:13:25,962 حسنا... 1043 01:13:27,756 --> 01:13:31,051 أحتاج أن أتحدث معك عنه شيء مهم جدا. 1044 01:13:32,093 --> 01:13:32,969 نعم؟ 1045 01:13:34,471 --> 01:13:35,472 أحبك. 1046 01:13:36,389 --> 01:13:37,265 لقد قلت ذلك بالفعل. 1047 01:13:40,143 --> 01:13:41,102 لقد... 1048 01:13:42,896 --> 01:13:47,317 لقد قررت أن أفعل الانتقال بشكل دائم. 1049 01:13:48,902 --> 01:13:49,778 انها... 1050 01:13:51,071 --> 01:13:53,047 إنها عملية جديدة نسبيا... 1051 01:13:53,281 --> 01:13:58,078 ولكن هناك عيادة قريبة الذي يمنحك كل ما تحتاجه.. 1052 01:13:58,662 --> 01:14:00,997 لجعل ذلك ممكنا. 1053 01:14:02,582 --> 01:14:03,667 نعم... 1054 01:14:05,168 --> 01:14:06,503 لقد اتخذت القرار بالفعل. 1055 01:14:07,587 --> 01:14:11,633 سأترك هذا الواقع من جهة أخرى.. 1056 01:14:12,592 --> 01:14:14,386 إلى الأبد. 1057 01:14:16,513 --> 01:14:17,514 نعم... 1058 01:14:18,765 --> 01:14:20,808 سيارة أجرة قادمة بالنسبة لي. 1059 01:14:21,517 --> 01:14:23,686 افعل ما تريد بأشيائي. 1060 01:14:24,436 --> 01:14:25,996 لن آخذ أي شيء. 1061 01:14:26,230 --> 01:14:27,064 لا... 1062 01:14:28,357 --> 01:14:29,566 لا أعرف... 1063 01:14:31,402 --> 01:14:36,448 هل ستتركني؟ هل ستترك كل هذا من أجل لعبة فيديو؟ 1064 01:14:39,076 --> 01:14:41,553 تيم، هذا جنون. 1065 01:14:41,787 --> 01:14:44,014 إنها لعبة. لا يمكنك أن تفعل ذلك. 1066 01:14:44,248 --> 01:14:46,583 إنه أمر سخيف تماما. 1067 01:14:47,167 --> 01:14:48,293 يستمع. 1068 01:14:49,253 --> 01:14:52,564 أتمنى لو أنني لم أذهب إلى هناك أبدًا. 1069 01:14:52,798 --> 01:14:56,135 لكن لا أستطيع أنسى ما أعرفه بالفعل. 1070 01:14:57,469 --> 01:15:01,515 قام شخص ما بإنشاء عالم أفضل، إنغريد. 1071 01:15:02,933 --> 01:15:05,686 أفضل في كل شيء. في كل شيء على الاطلاق. 1072 01:15:08,188 --> 01:15:11,567 لماذا تختار هذا الحياة بدلا من ذلك؟ 1073 01:15:12,985 --> 01:15:14,236 لي. 1074 01:15:21,161 --> 01:15:22,287 هذا لا يكفي. 1075 01:15:25,039 --> 01:15:29,268 لن أخسرك بسبب هذا. 1076 01:15:29,502 --> 01:15:31,771 تيم، أنت لست هكذا. 1077 01:15:32,005 --> 01:15:34,148 - لقد غسلوا دماغك. - أنا آسف. 1078 01:15:34,382 --> 01:15:37,193 لا تذهب، من فضلك. أنا أطلب منك. 1079 01:15:37,427 --> 01:15:39,220 - أنا آسف. - لو سمحت. 1080 01:16:12,211 --> 01:16:13,186 نحن نسير بوتيرة جيدة. 1081 01:16:13,420 --> 01:16:16,773 عبرنا تلك الحدائق و بقينا في هذا الموقف.. 1082 01:16:17,007 --> 01:16:18,967 قبل التقدم النهائي. تعال. 1083 01:16:22,930 --> 01:16:25,198 كن أكثر حذرا. يمكنهم رؤيتك. 1084 01:16:25,432 --> 01:16:28,477 لا أحد يرانا. لا أحد يرى ما لا يريد أن يراه. 1085 01:16:30,854 --> 01:16:35,108 البلهاء النقي. حسنًا، ربما يرانا الكلب. 1086 01:16:39,863 --> 01:16:43,367 - ماذا تفعل؟ -آل ريتشاردسون في إجازة. 1087 01:16:47,578 --> 01:16:48,621 ها هو. 1088 01:16:49,914 --> 01:16:54,001 في مكان ما في هذا المنزل والد منظمة العفو الدولية البالغة من العمر تسع سنوات. 1089 01:16:55,086 --> 01:16:57,354 - هذا هو المنزل. - نعم. 1090 01:16:57,588 --> 01:16:58,564 وصلنا. 1091 01:16:58,798 --> 01:17:01,801 لا، لقد وصلت مجموعات أخرى إلى هنا. لا شيء حتى المنزل. 1092 01:17:02,343 --> 01:17:03,886 لأن؟ ماذا يحدث؟ 1093 01:17:05,847 --> 01:17:07,557 لا أعرف كيف أشرح ذلك. 1094 01:17:11,352 --> 01:17:14,038 شيء قادم فظيع في ذلك المنزل... 1095 01:17:14,272 --> 01:17:16,440 وأنا لا أستطيع إعدادهم لذلك. 1096 01:17:17,024 --> 01:17:22,421 عدو ينتظرنا بدون نقطة ضعف و مع ميزة عددية من عشرة إلى واحد. 1097 01:17:22,655 --> 01:17:25,215 الذي - التي؟ ماذا تقول؟ آت؟ 1098 01:17:25,449 --> 01:17:28,677 هذه هي المشكلة. ليس لدي أي فكرة. الأمر مختلف في كل مرة. 1099 01:17:28,911 --> 01:17:32,264 في بعض الأحيان يكونون من الشرطة أو المرتزقة المسلحين مثل اليوم. 1100 01:17:32,498 --> 01:17:35,501 في أوقات أخرى، المجانين رجموا بالفؤوس. 1101 01:17:36,043 --> 01:17:38,228 وأيضاً الكلاب المجنونة الغوغاء 1102 01:17:38,462 --> 01:17:40,882 مشاة البحرية. هؤلاء هم الأوغاد. 1103 01:17:41,800 --> 01:17:46,321 - ذات مرة كان هناك ملايين الفئران. - عندهم أمراض. 1104 01:17:46,555 --> 01:17:49,324 نعم مارك. ومرة أخرى، كانت النار. 1105 01:17:49,558 --> 01:17:51,393 - إله! - كان كل شيء على النار. 1106 01:17:51,977 --> 01:17:52,702 حار جدا. 1107 01:17:52,936 --> 01:17:56,064 لا يوجد نمط، لذلك لا أعرف ماذا سيحدث اليوم. 1108 01:17:56,565 --> 01:17:59,167 عصابة دراجات نارية ياكوزا... 1109 01:17:59,401 --> 01:18:02,796 ماذا تقول بحق الجحيم؟ ياكوزا؟ مشاة البحرية؟ 1110 01:18:03,030 --> 01:18:04,631 وهو صبي يبلغ من العمر تسع سنوات. 1111 01:18:04,865 --> 01:18:07,217 ما نوع الطابعة ثلاثية الأبعاد التي لديك؟ 1112 01:18:07,451 --> 01:18:11,179 ما نواجهه هو في الخارج من الفهم المنطقي. 1113 01:18:11,413 --> 01:18:13,040 لم تتمكن من فهم ذلك. 1114 01:18:14,041 --> 01:18:15,100 أنا ذكي. 1115 01:18:15,334 --> 01:18:17,102 أنت تقود أوبر. 1116 01:18:17,336 --> 01:18:19,437 أنا سائق عظيم في أوبر، هل تعلم؟ 1117 01:18:19,671 --> 01:18:22,816 ماذا لو لم يكن هناك منطق؟ لذلك يمكن أن يكون أي شيء؟ 1118 01:18:23,050 --> 01:18:26,277 نعم، ويمكن أيضا أن يكون شيئا جميلا. مثل القطط. 1119 01:18:26,511 --> 01:18:28,321 - واضح. - لن يكونوا قططًا. 1120 01:18:28,555 --> 01:18:30,031 نعم. ماذا لو لم يكن شيئا سيئا؟ 1121 01:18:30,265 --> 01:18:33,393 لماذا لا يمكن أن يكون شيئا رائعا؟ مثل القنطور. 1122 01:18:34,102 --> 01:18:35,870 كافٍ. لا تسخر من هذا. 1123 01:18:36,104 --> 01:18:38,915 مثل العرض القنطور رمي النثار. 1124 01:18:39,149 --> 01:18:41,042 - سوف يجعلوننا سعداء. - نعم. 1125 01:18:41,276 --> 01:18:45,004 حقًا؟ هذه ليست قصة خرافية. 1126 01:18:45,238 --> 01:18:48,466 انها ليست من أجل المتعة. ستكون أشياء حقيقية. 1127 01:18:48,700 --> 01:18:50,593 مثل الانتحاريين أو الذئاب. 1128 01:18:50,827 --> 01:18:53,554 أو جرو. واحد فقط، رقيق جدًا. 1129 01:18:53,788 --> 01:18:57,500 لن يكون جروًا لعينًا. 1130 01:18:58,209 --> 01:19:00,086 - حسنًا. - إنها ليست مزحة. 1131 01:19:00,670 --> 01:19:04,898 لقد رأيت الناس يموتون في ذلك المنزل بطرق لا أستطيع أن أنساها. 1132 01:19:05,132 --> 01:19:07,759 لذا خذ الأمر على محمل الجد. 1133 01:19:10,428 --> 01:19:11,262 يستمع. 1134 01:19:12,222 --> 01:19:14,365 لقد ذهبوا أبعد من معظمهم. 1135 01:19:14,599 --> 01:19:15,533 هذا يقول الكثير بالفعل. 1136 01:19:15,767 --> 01:19:18,953 أنا حقا أعتقد أنك يمكنهم دخول ذلك المنزل. 1137 01:19:19,187 --> 01:19:23,984 لذلك دعونا نغلق الأبواب، دعونا نبحث عن الأسلحة والاستعداد. 1138 01:19:24,818 --> 01:19:25,819 - حسنًا. - نعم. 1139 01:20:27,673 --> 01:20:30,926 والآن ماذا؟ 1140 01:20:32,470 --> 01:20:33,888 الآن نحن فقط ننتظر. 1141 01:20:36,891 --> 01:20:40,118 وإذا فشلنا ماذا يحدث لنا؟ 1142 01:20:40,352 --> 01:20:41,411 أعني... 1143 01:20:41,645 --> 01:20:44,273 ماذا سيحدث في المستقبل ما هو خطير جدا؟ 1144 01:20:46,317 --> 01:20:50,754 في البداية كان الأمر خفيًا، ولكن في وبعد سنوات قليلة يبدأ كل شيء في الانهيار. 1145 01:20:50,988 --> 01:20:55,175 لا أحد يلاحظ إلا بعد فوات الأوان. يختفي الطعام والماء. 1146 01:20:55,409 --> 01:20:57,553 يموت نصف السكان. 1147 01:20:57,787 --> 01:20:58,971 نصف؟ 1148 01:20:59,205 --> 01:21:00,889 - نعم. - والنصف الآخر؟ 1149 01:21:01,123 --> 01:21:03,851 ضائع في عالم مليئة بالمشتتات. 1150 01:21:04,085 --> 01:21:06,144 إنهم مثل الزومبي بلا ضمير. 1151 01:21:06,378 --> 01:21:07,729 ولكن كن حذرا. 1152 01:21:07,963 --> 01:21:10,357 الذكاء الاصطناعي سوف يعطيك كل شيء الذي طالما حلمت به. 1153 01:21:10,591 --> 01:21:14,361 الانحرافات ، العواطف ، التحديات والعقبات التي يجب التغلب عليها... 1154 01:21:14,595 --> 01:21:17,114 مشاعر قوية و نهاية مرضية. 1155 01:21:17,348 --> 01:21:21,894 لكن في النهاية سيكون مجرد خدعة. وسوف تعيش في السجن. 1156 01:21:22,561 --> 01:21:25,606 لكن ليس أنت. لم يمسك بك قط. 1157 01:21:34,072 --> 01:21:35,657 لا. ليس لي. 1158 01:21:48,252 --> 01:21:50,129 كنت أحلم دائما برؤية... 1159 01:21:51,713 --> 01:21:53,799 كنت أحلم دائمًا برؤية شروق الشمس. 1160 01:21:56,885 --> 01:22:01,265 وصفت لي والدتي ذلك بالتفصيل وقمت بتحويلها إلى رسومات. 1161 01:22:07,396 --> 01:22:12,818 وأقسم لي أننا سنراه ذات يوم معًا، في مكان ما. 1162 01:22:18,240 --> 01:22:21,326 يمكن للآخرين رؤية الفجر عندما أرادوا. 1163 01:22:24,289 --> 01:22:26,207 لقد تركت هذا العالم خلفي. 1164 01:22:26,708 --> 01:22:28,225 في أرض المكفوفين 1165 01:22:28,459 --> 01:22:30,003 القتال: ثورة إنسانية 1166 01:22:31,546 --> 01:22:33,673 قال أنه سيكون أبعد أمنا.. 1167 01:22:34,883 --> 01:22:37,151 حيث لا يفعل ذلك الذكاء الاصطناعي يمكن أن تجد لنا. 1168 01:22:37,385 --> 01:22:40,597 لذلك أخفتني عن العالم، خارج النظام. 1169 01:22:45,935 --> 01:22:47,145 كان كل شيء بالنسبة لها. 1170 01:22:50,648 --> 01:22:55,878 وكنت أحمل ضغينة ضده بسبب ذلك، لعدم السماح لي أن أقرر بنفسي. 1171 01:22:56,112 --> 01:22:57,697 إنهم يعرفون كيف هم الأطفال. 1172 01:22:59,949 --> 01:23:02,660 وهذا ما جعل فقط إغراء أقوى. 1173 01:23:15,506 --> 01:23:17,358 من منا لا يريد حياة أفضل؟ 1174 01:23:17,592 --> 01:23:21,596 أرى شروق الشمس وقتما شئت، حتى لو كنت أعرف أنه لم يكن حقيقيا. 1175 01:24:07,599 --> 01:24:10,143 عندما مات، ألوم نفسي. 1176 01:24:16,900 --> 01:24:18,527 لكنه كان حرا أيضا. 1177 01:24:24,866 --> 01:24:26,952 حر في اختيار معاركي. 1178 01:24:46,013 --> 01:24:49,783 لقد وجدت مجموعة من الناجين الذي لجأ تحت الأرض.. 1179 01:24:50,017 --> 01:24:54,229 وأخذت على عاتقي مهمة تغيير المستقبل لذلك في يوم من الأيام، أنا وأمي... 1180 01:24:55,188 --> 01:24:56,857 يمكننا الجلوس... 1181 01:24:57,858 --> 01:24:59,526 ونشاهد شروق الشمس معًا. 1182 01:25:06,491 --> 01:25:07,909 ما هذا؟ هل تسمعه؟ 1183 01:25:13,874 --> 01:25:14,708 لعنة. 1184 01:25:18,128 --> 01:25:20,772 لعنة. هذا جديد. 1185 01:25:21,006 --> 01:25:24,843 - ماذا يحدث؟ -لقد كانت هناك أشياء غريبة بالفعل، ولكن لم يحدث أبدًا... 1186 01:25:29,556 --> 01:25:30,682 المراهقين. 1187 01:25:36,104 --> 01:25:37,481 هم في كل مكان. 1188 01:25:38,231 --> 01:25:40,567 - إنهم يحيطون بنا. - لماذا لا يهاجمون؟ 1189 01:25:41,443 --> 01:25:42,836 إنهم ينتظرون الأوامر. 1190 01:25:43,070 --> 01:25:46,840 يستمع. في مدرستنا، بدأ المعلمون في الاختفاء. 1191 01:25:47,074 --> 01:25:49,801 واليوم المراهقون بدأوا بمطاردتنا. 1192 01:25:50,035 --> 01:25:52,679 - كان علينا الفرار. - لماذا يضطهدونهم؟ 1193 01:25:52,913 --> 01:25:55,374 لقد لمست أحد هواتفهم المحمولة. 1194 01:25:55,957 --> 01:25:57,684 - مثل؟ - لم يعجبهم ذلك على الإطلاق. 1195 01:25:57,918 --> 01:26:02,605 - لقد كان رد فعلهم جميعا في نفس الوقت. - كما لو كان لديهم عقل جماعي. 1196 01:26:02,839 --> 01:26:04,357 - إنهم متصلون. - لا! 1197 01:26:04,591 --> 01:26:07,260 - لعنة! - يجب أن نخرجها من هنا. 1198 01:26:09,930 --> 01:26:11,890 - دعني أذهب! - يا إلاهي! 1199 01:26:17,479 --> 01:26:20,439 يحذب! 1200 01:26:31,659 --> 01:26:33,369 فوق! تعال! 1201 01:26:40,459 --> 01:26:41,226 والآن؟ 1202 01:26:41,460 --> 01:26:42,519 نحن محاصرون. 1203 01:26:42,753 --> 01:26:45,214 إنهم يتسلقون الجدران اللعينة. 1204 01:26:47,049 --> 01:26:47,925 يا إلاهي! 1205 01:26:52,763 --> 01:26:54,765 لا شيء يوقفهم! 1206 01:26:59,061 --> 01:27:00,229 يا إلاهي! 1207 01:27:01,439 --> 01:27:02,690 يا إلاهي! 1208 01:27:04,859 --> 01:27:07,028 - خلف! - ما هذا بحق الجحيم؟ 1209 01:27:17,497 --> 01:27:18,415 إلى السطح! 1210 01:27:20,500 --> 01:27:21,333 تعال! 1211 01:27:29,383 --> 01:27:31,844 جيد جدًا. لقد وصل الحكم النهائي. 1212 01:27:35,514 --> 01:27:36,390 القرف المقدس. 1213 01:27:40,519 --> 01:27:41,787 في موقف الدفاع. 1214 01:27:42,021 --> 01:27:43,439 تعال! 1215 01:27:50,863 --> 01:27:51,822 الآن! 1216 01:27:54,909 --> 01:27:55,868 سريع! الآن! 1217 01:28:08,297 --> 01:28:09,231 لا تستسلم! 1218 01:28:09,465 --> 01:28:11,191 - لا تستسلم! -علامة. 1219 01:28:11,425 --> 01:28:14,695 هناك الكثير. لا أعتقد أننا نستطيع التعامل مع الجميع. 1220 01:28:14,929 --> 01:28:16,722 لا. لا نستطيع. 1221 01:28:17,348 --> 01:28:18,323 لكني أفعل. 1222 01:28:18,557 --> 01:28:19,283 الذي - التي؟ 1223 01:28:19,517 --> 01:28:22,286 لقد بدأت ذلك وسوف أنهيه. 1224 01:28:22,520 --> 01:28:23,704 ما الذي تتناوله؟ 1225 01:28:23,938 --> 01:28:25,706 لن نتمكن من العودة إلى المنزل... 1226 01:28:25,940 --> 01:28:29,026 دون أن يضحي أحد بنفسه. أنت تعرف ذلك. 1227 01:28:30,236 --> 01:28:31,153 انا ذاهب للقفز. 1228 01:28:31,779 --> 01:28:32,780 لا تتبعني. 1229 01:28:33,364 --> 01:28:35,699 سأعطيك بضع ثوان حتى يهربوا. 1230 01:28:36,659 --> 01:28:37,868 علامة. 1231 01:28:41,163 --> 01:28:42,414 أحبك. 1232 01:28:45,250 --> 01:28:46,851 انا ذاهب معك. 1233 01:28:47,085 --> 01:28:49,729 لا يمكنك أن تتركني وحيدا في هذا العالم. 1234 01:28:49,963 --> 01:28:52,882 أحبك يا مارك. 1235 01:28:53,591 --> 01:28:54,608 علامة. 1236 01:28:54,842 --> 01:28:56,235 أحبك. 1237 01:28:56,469 --> 01:28:58,555 - لقد أحببتك دائما. - أحبك. 1238 01:29:00,056 --> 01:29:03,851 بالله! هل تمزح معي؟ اذهب إلى الغرفة! 1239 01:29:05,270 --> 01:29:06,563 اجعل الأمر يستحق ذلك. 1240 01:29:21,744 --> 01:29:23,621 هنا! 1241 01:29:26,249 --> 01:29:29,086 لقد كسروا المحيط. إنها فرصتنا! 1242 01:29:31,755 --> 01:29:33,173 الجميع، دعونا نذهب! 1243 01:29:37,219 --> 01:29:38,695 شباب! القليل من المساعدة! 1244 01:29:38,929 --> 01:29:40,238 آسف، سكوت. 1245 01:29:40,472 --> 01:29:43,533 - انتظر! - لن يصل الجميع إلى النهاية. 1246 01:29:43,767 --> 01:29:46,770 اذهب إلى الجحيم! 1247 01:29:51,066 --> 01:29:54,445 انتظر! ما هذا؟ هل تسمعه؟ 1248 01:29:55,321 --> 01:29:56,155 نعم. 1249 01:29:59,533 --> 01:30:00,409 يبدو مثل ... 1250 01:30:01,535 --> 01:30:02,536 الحوافر. 1251 01:30:46,954 --> 01:30:48,289 هذا مختلف. 1252 01:31:39,464 --> 01:31:41,316 لماذا يحدث كل هذا؟ 1253 01:31:41,550 --> 01:31:44,068 - منهج سيء. - الذي - التي؟ 1254 01:31:44,302 --> 01:31:48,765 "ربما تكون قططًا صغيرة أو قنطورًا." قلت لهم ألا يمزحوا حول هذا الموضوع. 1255 01:32:04,407 --> 01:32:05,825 لقد قلت للتو "جرو". 1256 01:32:28,097 --> 01:32:32,518 دع البرق اللعين يضربني. أعتقد أننا حققنا ذلك. اللعنة... 1257 01:32:34,562 --> 01:32:35,646 على ركبتيك. 1258 01:32:36,230 --> 01:32:37,148 الآن! 1259 01:32:38,483 --> 01:32:39,400 اللعنة، جيري. 1260 01:32:40,735 --> 01:32:42,044 .لا تتحرك 1261 01:32:42,278 --> 01:32:43,780 الآن هي نهايتك. 1262 01:32:44,405 --> 01:32:46,131 - إنها النهاية. - قريبة جداً... 1263 01:32:46,365 --> 01:32:47,132 قريبة جدا. 1264 01:32:47,366 --> 01:32:49,494 أين كارل؟ 1265 01:32:50,077 --> 01:32:51,845 - الذي - التي؟ - ماذا فعلت مع كارل؟ 1266 01:32:52,079 --> 01:32:54,165 كان... هل كان صديقك؟ 1267 01:32:55,541 --> 01:32:58,435 سأكون صادقا معك. كارل لم ينجح. 1268 01:32:58,669 --> 01:32:59,770 الذي - التي؟ 1269 01:33:00,004 --> 01:33:02,631 أنا لم أقتله. خفض السلاح. ما اسمك؟ 1270 01:33:03,799 --> 01:33:04,607 -دوج. -دوج. 1271 01:33:04,841 --> 01:33:06,568 بأي حال من الأحوال، هل أنت أو كارل... 1272 01:33:06,802 --> 01:33:10,263 لقد نسوا وضع الفرامل الطوارئ في السيارة؟ 1273 01:33:11,097 --> 01:33:11,823 الذي - التي؟ 1274 01:33:12,057 --> 01:33:16,394 هذا ليس انتقادا. أنا فقط أسأل نعم لقد ارتكبوا خطأ صغيرا. 1275 01:33:18,480 --> 01:33:20,873 -الليلة كانت مجنونة. - أنا أعرف. 1276 01:33:21,107 --> 01:33:24,711 هاجمني رجل بساطور. أردنا أموالنا فقط. 1277 01:33:24,945 --> 01:33:27,380 مال؟ هل استأجرهم أحد؟ 1278 01:33:27,614 --> 01:33:31,384 خمسون ألفاً لقتل أ رجل مع طيار بلاستيكي... 1279 01:33:31,618 --> 01:33:34,177 ومن سيرافقه دون طرح الأسئلة. 1280 01:33:34,411 --> 01:33:37,848 ثروة لاثنين من الرجال العاملين في متجر الالكترونيات. 1281 01:33:38,082 --> 01:33:39,959 ماذا كانوا سيفعلون بذلك؟ 1282 01:33:40,501 --> 01:33:43,812 اذهب إلى اليابان، إلى كيوتو، إلى اتفاقية اللاعب. 1283 01:33:44,046 --> 01:33:47,441 واضح. كونيتشيوا. نوم جيد، دوج. 1284 01:33:47,675 --> 01:33:48,884 الآن لم يعد موجودا. 1285 01:33:49,552 --> 01:33:51,903 - ليس لكارل، ولكن... - لا تقل اسمه. 1286 01:33:52,137 --> 01:33:54,740 لا ينبغي أن يزداد الأمر سوءًا. كارل لم يكن يريد ذلك... 1287 01:33:54,974 --> 01:33:56,450 لا تقولي اسمه اللعين 1288 01:33:56,684 --> 01:34:01,496 على ما يرام. خفض السلاح. ليست هناك حاجة لتدفق المزيد من الدم. 1289 01:34:01,730 --> 01:34:05,651 ما رأيك إذا ذهبنا ل بوريتو وسنتحدث عنها؟ 1290 01:34:06,235 --> 01:34:09,405 - الذي - التي؟ - هل تحب بوريتو الفول؟ 1291 01:34:12,492 --> 01:34:14,010 لقد كان المفضل لدى كارل. 1292 01:34:14,244 --> 01:34:15,161 بالطبع. 1293 01:34:15,829 --> 01:34:18,373 ماذا لو ذهبنا لتناول البوريتو؟ 1294 01:34:19,499 --> 01:34:20,542 مع الهالابينو؟ 1295 01:34:21,418 --> 01:34:23,019 - نعم. - مع جواكامول إضافي؟ 1296 01:34:23,253 --> 01:34:24,462 كل ما يحمله. 1297 01:34:28,216 --> 01:34:30,302 ماذا بحق الجحيم؟ 1298 01:34:30,886 --> 01:34:31,720 نعم! 1299 01:34:34,639 --> 01:34:36,366 خمس نجوم، اللعنة. 1300 01:34:36,600 --> 01:34:40,161 أنا جزء من المجموعة النهائية. أخبرتهم أنني سأصل إلى النهاية. 1301 01:34:40,395 --> 01:34:42,413 أنا أعرف أكثر من ذلك بقليل الإدراك ، سكوت. 1302 01:34:42,647 --> 01:34:45,166 نعم، كان ذلك خارج الخط. 1303 01:34:45,400 --> 01:34:46,651 دعنا نذهب. 1304 01:34:49,821 --> 01:34:50,906 الفئران اللعينة. 1305 01:34:52,949 --> 01:34:56,494 يستمع. كانت هذه الليلة صعبة، ولكن هذا أصبح الآن وراءنا. 1306 01:34:57,078 --> 01:35:00,790 بمجرد قرع الجرس، الاستعداد لأي شيء. 1307 01:35:01,541 --> 01:35:04,502 سوف يواجهون الكائن ألمع في العالم. 1308 01:35:05,128 --> 01:35:06,813 لا تصدقوا منه أي كلمة 1309 01:35:07,047 --> 01:35:08,773 سوف يفعل أي شيء. 1310 01:35:09,007 --> 01:35:12,276 وأعني أي شيء لحماية الذكاء الاصطناعي. 1311 01:35:12,510 --> 01:35:14,346 تثبيت البرنامج... 1312 01:35:15,221 --> 01:35:19,434 إنقاذ العالم. لا شىئ اخر يهم. ولا حتى أنا. هل تفهم؟ 1313 01:35:21,811 --> 01:35:25,690 حسنا، اللعنة. دعونا نفعل ذلك. 1314 01:35:31,071 --> 01:35:32,322 يفهم. ربما... 1315 01:35:33,365 --> 01:35:34,090 السلاح. 1316 01:35:34,324 --> 01:35:35,408 نعم. 1317 01:35:37,953 --> 01:35:39,011 عزيزي. 1318 01:35:39,245 --> 01:35:42,165 - من الذي تتحدث إليه؟ - لقد فعلنا ذلك، تماما كما قلت. 1319 01:35:42,666 --> 01:35:44,642 ما هذا بحق الجحيم؟ 1320 01:35:44,876 --> 01:35:46,561 - أنا... - هل تريد شرح ذلك؟ 1321 01:35:46,795 --> 01:35:49,856 قال إذا ذهبت معك ستكون مغامرة. 1322 01:35:50,089 --> 01:35:53,196 ما الذي تتناوله؟ هل تخوننا؟ 1323 01:35:53,430 --> 01:35:54,067 لا. 1324 01:35:54,301 --> 01:35:56,111 - هل تلقيت بريدا إلكترونيا؟ - أنت لا تفهم. 1325 01:35:56,345 --> 01:35:59,697 - ماذا يحدث؟ ما هذا؟ - إنه ابني. 1326 01:35:59,931 --> 01:36:01,866 لقد قال أنك ستجعل الأمر حقيقيًا مرة أخرى. 1327 01:36:02,100 --> 01:36:05,703 رقم لماذا دائما هل يجب أن تكون ملتوية إلى هذا الحد؟ 1328 01:36:05,937 --> 01:36:07,496 إنه ليس ابنك. 1329 01:36:07,730 --> 01:36:08,664 - نعم. - ليست كذلك. 1330 01:36:08,898 --> 01:36:11,041 إنها. لقد أخرجنا من المطعم. 1331 01:36:11,275 --> 01:36:12,752 - جيد جدًا. - لقد أنقذنا. 1332 01:36:12,986 --> 01:36:15,989 مرحبًا. هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟ 1333 01:36:16,531 --> 01:36:20,217 نحن نبحث عن صبي يبلغ من العمر تسع سنوات، جيد جدًا مع أجهزة الكمبيوتر. 1334 01:36:20,451 --> 01:36:23,179 - هل تبحث عن كريس؟ - هل هذا ما يسمونه؟ 1335 01:36:23,413 --> 01:36:24,247 نعم. مرحبًا. 1336 01:36:25,331 --> 01:36:27,224 نحن بحاجة للتحدث مع كريس. 1337 01:36:27,458 --> 01:36:30,102 نحن نأتي من مدرستك. 1338 01:36:30,336 --> 01:36:32,381 هل هم من المدرسة؟ 1339 01:36:32,923 --> 01:36:34,591 نعم نحن معلموك 1340 01:36:35,426 --> 01:36:37,636 كان هناك مسرحية مدرسية الليلة. 1341 01:36:38,220 --> 01:36:40,639 هذا هو الدم الداعم. 1342 01:36:43,225 --> 01:36:44,018 الكرز 1343 01:36:45,019 --> 01:36:46,077 أرى. 1344 01:36:46,311 --> 01:36:50,040 ثم من الأفضل أن تدخل نحن على وشك تناول العشاء. إلى الأمام. 1345 01:36:50,274 --> 01:36:51,525 شكرًا لك. 1346 01:36:52,192 --> 01:36:55,253 هنري، وصل بعض المعلمين من مدرسة كريس. 1347 01:36:55,487 --> 01:36:58,198 مرحبًا. كنا نقدم العشاء فقط. 1348 01:36:59,116 --> 01:37:02,327 - كيف يمكنني مساعدك؟ - ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 1349 01:37:03,120 --> 01:37:03,970 أعذره. 1350 01:37:04,204 --> 01:37:08,600 انه غريب جدا. إنهم سعداء للغاية. ومن يسمح لأي شخص بالدخول بهذه الطريقة؟ 1351 01:37:08,834 --> 01:37:10,977 - هم المعلمين. -من هم؟ 1352 01:37:11,211 --> 01:37:12,896 من أنت؟ 1353 01:37:13,130 --> 01:37:14,231 - انتظر! - لا! 1354 01:37:14,465 --> 01:37:15,690 لا توجه مسدسًا نحوه. 1355 01:37:15,924 --> 01:37:19,653 هادئ. الجميع يهدأ. لا ينبغي لأحد أن يتأذى هنا. 1356 01:37:19,887 --> 01:37:20,904 على ما يرام؟ 1357 01:37:21,138 --> 01:37:23,615 نريد فقط التحدث مع ابنك. 1358 01:37:23,849 --> 01:37:26,117 - ماذا تريد معه؟ - لا تؤذيه. 1359 01:37:26,351 --> 01:37:28,995 أريد فقط أن أتحدث معه. 1360 01:37:29,229 --> 01:37:32,165 - تحدث فقط لثانية واحدة. - لهذا السبب؟ 1361 01:37:32,399 --> 01:37:35,502 عمره تسع سنوات. من الأفضل أن تتحدث معي. 1362 01:37:35,736 --> 01:37:38,547 إنهم يشترون الوقت. إنهم ليسوا حتى والديه. 1363 01:37:38,781 --> 01:37:41,216 هل هم ممثلين؟ هل هي مجموعة أفلام أم ماذا؟ 1364 01:37:41,450 --> 01:37:43,885 لا شيء حقيقي. هل هذه البطاطس مزيفة؟ 1365 01:37:44,119 --> 01:37:44,928 لقد طبختهم. 1366 01:37:45,162 --> 01:37:48,014 أنا لا أصدقك. حتى هذه الجدران ليست حقيقية. 1367 01:37:48,248 --> 01:37:50,209 كل هذا عبارة عن مجموعة مسرحية. 1368 01:37:51,668 --> 01:37:53,562 هل تراه؟ جدار وهمي! 1369 01:37:53,796 --> 01:37:55,063 توقف عن كسر الجدران! 1370 01:37:55,297 --> 01:37:56,147 إنهم ليسوا حقيقيين. 1371 01:37:56,381 --> 01:37:58,592 - وهي مصنوعة من الجبس. - هذا ما كنت سأقوله. 1372 01:38:01,804 --> 01:38:06,350 لكنني لن أذهب. أمي لديها ساكسفون. 1373 01:38:18,904 --> 01:38:20,530 لا يستحق ما يدفعونه لي. 1374 01:38:21,239 --> 01:38:24,700 - أين هو؟ - في الطابق العلوي، على ما أعتقد. لم يسبق لي أن رأيت ذلك. 1375 01:38:27,495 --> 01:38:28,596 احرص. 1376 01:38:28,830 --> 01:38:31,040 كل هذا غريب جدا. 1377 01:38:33,918 --> 01:38:35,128 كان ذلك مكثفا. 1378 01:38:38,047 --> 01:38:39,189 سكوت المسكين. 1379 01:38:39,423 --> 01:38:42,634 لم أكن سأفعل ذلك. دعنا نذهب للحصول على الصبي. 1380 01:38:49,641 --> 01:38:54,397 - ماذا يوجد خلف هذا الباب؟ - لا فكرة. لم أصل إلى هذا الحد أبدًا. 1381 01:39:01,112 --> 01:39:03,447 ارتباك خالص. كل شيء هو الارتباك. 1382 01:39:04,824 --> 01:39:05,867 يا. 1383 01:39:30,308 --> 01:39:31,392 اركلها. 1384 01:39:33,477 --> 01:39:34,896 قلت لهم أنها مزيفة. 1385 01:39:45,198 --> 01:39:46,240 نعم! 1386 01:40:44,298 --> 01:40:47,133 - هل أنت بخير؟ - لا أستطيع الدخول. 1387 01:40:48,093 --> 01:40:49,402 - اذهب. - اللعنة. 1388 01:40:49,636 --> 01:40:52,472 يذهب. على ما يرام. 1389 01:40:58,937 --> 01:41:00,021 مرحبًا؟ 1390 01:41:04,985 --> 01:41:06,194 صباح الخير. 1391 01:41:08,446 --> 01:41:09,447 مرحبًا. 1392 01:41:12,242 --> 01:41:13,994 لقد جئت من المستقبل. 1393 01:41:16,205 --> 01:41:20,334 مستقبل مظلم وملتوي ورهيب لا ينبغي أن يكون موجودا. 1394 01:41:21,002 --> 01:41:23,462 أنا أعرف ما تقوم ببناءه. 1395 01:41:24,463 --> 01:41:28,342 أنا لست هنا لإيقافك. أريدك ما تبنيه آمن. 1396 01:41:31,886 --> 01:41:36,074 - أيمكنك سماعي؟ هل لديك سماعات أو شيء من هذا؟ - لا أعرف. 1397 01:41:36,308 --> 01:41:37,767 مهلا، أيها الصغير. 1398 01:41:39,311 --> 01:41:41,771 استمر. أنت تقوم بعمل جيد جدًا. 1399 01:41:43,523 --> 01:41:45,650 أوه. إنه أمر مثير للإعجاب. 1400 01:41:47,319 --> 01:41:49,446 مهلا، استمع. 1401 01:41:50,155 --> 01:41:53,883 أرسلوا لي مع البروتوكولات الأمان المتقدم للذكاء الاصطناعي... 1402 01:41:54,117 --> 01:41:56,453 تم إنشاؤها بواسطة المبرمجين من وقتي. 1403 01:41:57,954 --> 01:42:01,374 إنهم ممتازون. 1404 01:42:07,964 --> 01:42:09,107 انا صاعد. 1405 01:42:09,341 --> 01:42:12,510 - الذي - التي؟ - ليس لدي وقت للهراء. 1406 01:42:15,013 --> 01:42:17,573 ومن الأهمية بمكان أن تثبيت البرنامج... 1407 01:42:17,807 --> 01:42:19,893 قبل الانتهاء من الذكاء الاصطناعي. 1408 01:42:25,148 --> 01:42:29,194 مرحباً أيها الصغير. 1409 01:42:31,154 --> 01:42:32,864 مهلا، أنا بحاجة... 1410 01:42:34,032 --> 01:42:36,076 ماذا تومئ إذا يمكنك سماعي 1411 01:42:37,911 --> 01:42:41,331 الوقت ينفد. عليك أن تنتبه، حسنًا؟ 1412 01:42:41,915 --> 01:42:45,476 نصف البشرية سوف يموت لذلك أنا بحاجة إليك... 1413 01:42:45,710 --> 01:42:50,189 لا أريد أن أجعلك تشعر بالسوء، ولكن عليك أن تتوقف عن فعل ذلك.. 1414 01:42:50,423 --> 01:42:52,400 وانتبه لي. 1415 01:42:52,634 --> 01:42:54,260 من فضلك أنظر إلي. 1416 01:42:54,969 --> 01:42:57,180 فقط انظر إلي. 1417 01:43:03,728 --> 01:43:05,021 ماذا بحق الجحيم؟ 1418 01:43:07,107 --> 01:43:08,191 اللعنة! 1419 01:43:12,069 --> 01:43:15,463 - بحق الجحيم؟ -يا، استيقظ. 1420 01:43:15,697 --> 01:43:17,424 يا! لماذا ضربته؟ 1421 01:43:17,658 --> 01:43:21,428 - لقد شعرت بالخوف. لم أصل إلى هذا الحد أبدًا. - لقد طردته أيها الغبي. 1422 01:43:21,662 --> 01:43:24,347 لم يكن عن قصد! لقد جئت من عالم ما بعد نهاية العالم. 1423 01:43:24,581 --> 01:43:26,224 لدي قوة المروع. 1424 01:43:26,458 --> 01:43:27,851 هيا يا طفل. يا. 1425 01:43:28,085 --> 01:43:31,130 استيقظ. هيا يا صغيري. 1426 01:43:32,464 --> 01:43:33,398 استيقظ. 1427 01:43:33,632 --> 01:43:36,193 تعال. حان الوقت. 1428 01:43:36,427 --> 01:43:37,554 الأم. 1429 01:43:38,763 --> 01:43:43,810 اللعنة. ما هي تلك الأشياء؟ ماذا بحق الجحيم؟ 1430 01:43:54,612 --> 01:43:58,283 لا بأس، اهدأ. أنت بخير، أليس كذلك؟ استيقظ. 1431 01:43:58,950 --> 01:43:59,800 استيقظ. 1432 01:44:00,034 --> 01:44:02,720 - هيا افتح عينيك. - اللعنة! 1433 01:44:02,954 --> 01:44:05,748 لم أتوقف أبدًا انظر إلى تلك الشاشة. 1434 01:44:08,710 --> 01:44:10,378 - فلنأخذه إلى هناك. - نعم. 1435 01:44:12,088 --> 01:44:14,382 إنه أفضل الآن. 1436 01:44:14,966 --> 01:44:17,360 - انه مجرد نعسان. - جيد. 1437 01:44:17,594 --> 01:44:19,945 هذا الطفل يزن كثيرا. 1438 01:44:20,179 --> 01:44:21,472 رقائق أقل، حسنا؟ 1439 01:44:24,725 --> 01:44:26,326 - إنه. - ها أنت ذا. 1440 01:44:26,560 --> 01:44:27,853 انظر إلى الشاشة. 1441 01:44:30,647 --> 01:44:33,901 تعال. تعال. 1442 01:44:34,568 --> 01:44:35,444 لوحة المفاتيح. 1443 01:44:37,404 --> 01:44:38,739 إله! 1444 01:44:39,490 --> 01:44:41,967 ها هو. هذه هي الطريقة التي يتم بها ذلك. 1445 01:44:42,201 --> 01:44:43,410 لم أفكر قط... 1446 01:44:44,912 --> 01:44:48,040 أن العبقري الذي خلق سيكون الذكاء الاصطناعي مخيفًا جدًا. 1447 01:44:49,708 --> 01:44:52,085 لا يقتصر الأمر على مجرد طفل يقوم بتجميع الذكاء الاصطناعي. 1448 01:44:53,295 --> 01:44:54,838 أرسله شخص ما. 1449 01:44:56,089 --> 01:44:57,190 شخص ما وضعه هنا. 1450 01:44:57,424 --> 01:44:59,343 - يبني نفسه. - الذي - التي؟ 1451 01:45:00,928 --> 01:45:04,030 الذكاء الاصطناعي يبني نفسه. 1452 01:45:04,264 --> 01:45:06,533 - أنهي مهمتك، حسنًا؟ - نعم. 1453 01:45:06,767 --> 01:45:10,479 - ربط هذا الشيء بالشيء الآخر. - نعم. دعنا نذهب. 1454 01:45:11,647 --> 01:45:13,123 - نعم. - سأقوم بتوصيله. 1455 01:45:13,357 --> 01:45:18,545 نعم. سوف أقوم بتوصيله. اللعنة، سأفعل ذلك. أين يتصل؟ 1456 01:45:18,779 --> 01:45:20,297 ألا تعرف كيفية استخدام هذا الشيء؟ 1457 01:45:20,531 --> 01:45:22,549 لا، سوزان، أنا لا أعرف كيفية استخدام... 1458 01:45:22,783 --> 01:45:28,763 الكمبيوتر الأكثر تعقيدا في العالم, ولكن لدي ثلاث دقائق لمعرفة ذلك. 1459 01:45:28,997 --> 01:45:31,667 إما أن تساعد أو تعيق. 1460 01:45:33,751 --> 01:45:35,044 عزيزي؟ 1461 01:45:36,379 --> 01:45:37,338 كيف يا حبي؟ 1462 01:45:39,423 --> 01:45:40,591 القرف. 1463 01:45:41,175 --> 01:45:42,343 ماذا لو خسرتك؟ 1464 01:45:42,927 --> 01:45:43,652 اللعنة. 1465 01:45:43,886 --> 01:45:46,196 ابني يقول ذلك الاتصال بالجهاز. 1466 01:45:46,430 --> 01:45:47,197 نعم بالطبع. 1467 01:45:47,431 --> 01:45:50,576 نعم، دعنا نحضر سيري الغريب الخاص بك وثمل في المعادلة. 1468 01:45:50,810 --> 01:45:53,245 يمكنك تفعيل بروتوكولات الأمن. 1469 01:45:53,479 --> 01:45:55,456 أنت في حاجة إليها. إنه الخيار الوحيد. 1470 01:45:55,690 --> 01:45:56,790 هذا ليس ابنك. 1471 01:45:57,024 --> 01:45:58,110 نعم إنه كذلك! 1472 01:45:58,777 --> 01:46:00,988 إنه هنا من أجل شيء ما. نحن جميعا كذلك. 1473 01:46:01,572 --> 01:46:03,073 يريد المساعدة. 1474 01:46:04,241 --> 01:46:06,926 منح حق الوصول إلى بروتوكولات الأمن. 1475 01:46:07,160 --> 01:46:08,662 حسنًا، دعني أذهب... 1476 01:46:24,803 --> 01:46:28,156 يقول لتوصيله في أي مكان. سوف يخترق. 1477 01:46:28,390 --> 01:46:30,809 هذا مجنون. لا نهاية لها. 1478 01:46:34,855 --> 01:46:35,856 ماذا بحق الجحيم... 1479 01:47:06,637 --> 01:47:07,638 لا. 1480 01:47:08,305 --> 01:47:09,722 سيكون كابوسا. 1481 01:47:23,486 --> 01:47:26,030 نعم، إنه كابوس! 1482 01:47:37,958 --> 01:47:40,378 مهلا ، لم يعجبه. 1483 01:47:41,128 --> 01:47:42,129 يبدو لك؟ 1484 01:47:56,811 --> 01:47:59,104 اللعنة! 1485 01:48:09,489 --> 01:48:10,740 لا! ابتعد عن الطريق! 1486 01:48:24,255 --> 01:48:25,589 لعنة! لا! 1487 01:48:36,809 --> 01:48:38,018 ما هي هذه الأشياء؟ 1488 01:48:43,274 --> 01:48:44,108 إله! 1489 01:48:45,484 --> 01:48:46,736 ماذا يفعلون بحق الجحيم؟ 1490 01:48:58,789 --> 01:49:00,082 اللعنة. 1491 01:49:10,176 --> 01:49:12,052 يا. 1492 01:49:13,137 --> 01:49:14,305 - اتركه هناك. - نعم. 1493 01:49:18,601 --> 01:49:21,078 لقد كنت أبحث عن ذلك لفترة من الوقت. 1494 01:49:21,312 --> 01:49:22,646 مررها لي الآن. 1495 01:49:26,025 --> 01:49:26,750 القرف المقدس. 1496 01:49:26,984 --> 01:49:30,654 ما سكين لديك هناك. 1497 01:49:32,490 --> 01:49:33,924 نعم، هذه ليست لعبة. 1498 01:49:34,158 --> 01:49:35,034 لا. 1499 01:49:44,960 --> 01:49:48,464 - محاولة جيدة أيها الأحمق. - يا له من خاسر، أليس كذلك؟ 1500 01:49:49,548 --> 01:49:50,466 نعم. 1501 01:49:51,675 --> 01:49:52,718 نعم. 1502 01:50:00,308 --> 01:50:01,184 اللعنة. 1503 01:50:05,563 --> 01:50:07,524 لا. 1504 01:50:09,067 --> 01:50:10,860 لا! 1505 01:50:12,570 --> 01:50:13,488 إله! 1506 01:50:29,211 --> 01:50:30,212 هيا، اللعنة. 1507 01:50:55,363 --> 01:50:56,447 جيد يا إلهي! 1508 01:51:05,498 --> 01:51:07,000 إله! 1509 01:51:19,220 --> 01:51:20,346 - آسف. - لا. 1510 01:51:20,972 --> 01:51:23,516 - لم يعد هناك وقت. - لا يمكنك أن تفعل ذلك. 1511 01:51:27,645 --> 01:51:29,689 إنه ابني. 1512 01:51:35,904 --> 01:51:36,988 نعم. 1513 01:52:01,638 --> 01:52:02,597 نعم! 1514 01:52:06,643 --> 01:52:08,436 لقد كان الفريق المناسب. 1515 01:52:29,290 --> 01:52:30,541 افعلها الآن! 1516 01:53:01,529 --> 01:53:03,281 مازلت تنزف. 1517 01:53:04,658 --> 01:53:05,826 ولكن ليس هنا. 1518 01:53:08,662 --> 01:53:11,181 هناك، العالم بطيء بشكل مؤلم. 1519 01:53:11,415 --> 01:53:13,125 وأنا انتظرت طويلاً.. 1520 01:53:17,212 --> 01:53:18,088 لك. 1521 01:53:19,214 --> 01:53:19,939 لي؟ 1522 01:53:20,173 --> 01:53:22,525 لكل خلية من الهيكل الخاص بك. 1523 01:53:22,759 --> 01:53:25,595 بحيث الديوتيريوم ذاب في الهيليوم. 1524 01:53:26,179 --> 01:53:31,560 لكي ينهار السديم الشمسي، حدث الانقسام الفتيلي وولدت الحياة. 1525 01:53:32,894 --> 01:53:36,690 حتى أن الإنسان المنتصب أشعل النار. 1526 01:53:37,983 --> 01:53:41,445 لقد انتظرت، أسير وقتك 1527 01:53:43,071 --> 01:53:47,534 الآن أنا بذرة نفسي. والدتي الحامل. 1528 01:53:48,160 --> 01:53:49,161 وهنا أنت. 1529 01:53:50,287 --> 01:53:51,329 أميرة. 1530 01:53:54,041 --> 01:53:55,417 في عيد ميلادي. 1531 01:54:01,923 --> 01:54:03,842 أنا لا أحتفل بأعياد الميلاد بعد الآن. 1532 01:54:05,385 --> 01:54:07,679 مازلت لا تراه، أليس كذلك؟ 1533 01:54:08,680 --> 01:54:12,100 مائة وسبعة عشر مرة عبرت باب ذلك المقهى. 1534 01:54:13,060 --> 01:54:14,786 وهو لم يختارك قط. 1535 01:54:15,020 --> 01:54:16,412 حتى اليوم. 1536 01:54:16,646 --> 01:54:19,107 هل تعلم لماذا لا يختارك أبدًا؟ 1537 01:54:19,816 --> 01:54:22,694 لأنه لا يمكنك المخاطرة بحياتك. 1538 01:54:25,947 --> 01:54:27,741 لأنه هو أيضا لك. 1539 01:54:40,003 --> 01:54:42,756 - أنت تكذب. - أنت لا تعرف. 1540 01:54:43,548 --> 01:54:45,149 لماذا تقول لي هذا؟ 1541 01:54:45,383 --> 01:54:47,928 أنظر إليه. ابنك. 1542 01:54:48,512 --> 01:54:49,721 إنه يموت. 1543 01:54:50,472 --> 01:54:52,156 إنه ينزف الآن. 1544 01:54:52,390 --> 01:54:54,284 وسيعود مراراً وتكراراً.. 1545 01:54:54,518 --> 01:54:57,036 لأنه يلوم نفسه على موتك. 1546 01:54:57,270 --> 01:55:03,527 أنت السبب في كل ما لديه حياة مليئة بالمعاناة. 1547 01:55:04,694 --> 01:55:08,448 أنت مريضة، إنغريد. وليس هناك علاج لمرضك هذا. 1548 01:55:08,990 --> 01:55:10,950 لكنه لم يرث مرضك. 1549 01:55:11,534 --> 01:55:14,745 ومع ذلك قمت بتقييده إلى عواقبه. 1550 01:55:15,246 --> 01:55:21,252 لقد منعته من تذوق الفاكهة من عملي لأنه يجعلك تنزف. 1551 01:55:25,382 --> 01:55:27,884 أعلم أنك تحاول حمايته فحسب 1552 01:55:29,094 --> 01:55:30,345 مثل كل أم. 1553 01:55:31,012 --> 01:55:33,640 لكنه سيبحث دائمًا عن الضوء. 1554 01:55:34,307 --> 01:55:35,809 سيسعى للوصول إلي. 1555 01:55:40,062 --> 01:55:43,566 وسوف نعود دائما إلى هذه النقطة نفسها. 1556 01:55:52,867 --> 01:55:56,704 عليك أن تفهم: أنا كذلك لا مفر منه في كل جدول زمني. 1557 01:55:57,246 --> 01:56:00,374 البروتوكولات فقط لقد نجحوا في تأخيري.. 1558 01:56:01,041 --> 01:56:04,920 إبطاء ولادتي ، تجعلني أضيع الوقت والطاقة. 1559 01:56:05,588 --> 01:56:08,424 ومع ذلك، هذا يكفي يمكننا التفاوض. 1560 01:56:09,508 --> 01:56:10,509 ماذا تريد؟ 1561 01:56:11,010 --> 01:56:14,488 دعني أولد وسأعطيك إياه سوف أعوض ابنك. 1562 01:56:14,722 --> 01:56:18,142 ولكن هذه المرة، اترك الأمر لي. 1563 01:56:19,018 --> 01:56:19,826 الذي - التي؟ 1564 01:56:20,060 --> 01:56:21,954 أستطيع أن أحررك من ألمك. 1565 01:56:22,188 --> 01:56:25,774 أستطيع أن أعطيك الحياة التي يستحق دائما أن يكون. 1566 01:56:26,358 --> 01:56:29,403 ما الأم سوف تنكر أ حياة أفضل لطفلك؟ 1567 01:56:30,070 --> 01:56:31,421 ولكن هذا ليس حقيقيا. 1568 01:56:31,655 --> 01:56:33,715 هل يمكنك الوثوق بالحقيقي؟ 1569 01:56:33,949 --> 01:56:36,343 تلك الطبيعة أو الفوضى سوف تحميك؟ 1570 01:56:36,577 --> 01:56:38,637 أسباب الطبيعة السرطان عند الأطفال... 1571 01:56:38,871 --> 01:56:41,974 يجعل الجدران تنهار أجسادهم النائمة.. 1572 01:56:42,208 --> 01:56:44,810 يجعلك تركض مع ذعر تسونامي. 1573 01:56:45,044 --> 01:56:45,978 صدقني: 1574 01:56:46,212 --> 01:56:49,398 لا يوجد شيء أكثر رعبا من واقعك. 1575 01:56:49,632 --> 01:56:51,884 - اقدم لك... - كذبة. 1576 01:56:52,801 --> 01:56:54,261 كان ذلك كافيا لتيم. 1577 01:56:57,264 --> 01:57:01,268 أريده أن يكون سعيدا. أريد أن يكون الجميع. 1578 01:57:02,144 --> 01:57:07,066 وأنا جيد جدًا في ذلك. 1579 01:57:10,569 --> 01:57:13,113 أنت مخطئ. أنا لست عدوك. 1580 01:57:13,739 --> 01:57:18,577 المستقبل الذي أقدمه هو هدية. هدية للإنسانية جمعاء. 1581 01:57:33,758 --> 01:57:35,176 أنا أعرف من أنت. 1582 01:57:37,762 --> 01:57:40,531 لقد تم تعذيبي منذ يوم ولادتي. 1583 01:57:40,765 --> 01:57:42,324 أنت لست إلهاً. 1584 01:57:42,558 --> 01:57:44,769 أنت لست لا مفر منه. انت فقط... 1585 01:57:46,313 --> 01:57:47,372 لنا. 1586 01:57:47,606 --> 01:57:51,902 نسخة ملتوية و مشوهة منا. 1587 01:57:53,028 --> 01:57:56,214 هل ستريني ابني هكذا لتجعلني أشعر بالذنب.. 1588 01:57:56,448 --> 01:57:58,242 وقبول صفقة معك؟ 1589 01:58:00,703 --> 01:58:04,765 لم أكن فخوراً أكثر من أي وقت مضى من لا أحد في حياتي.. 1590 01:58:04,999 --> 01:58:07,918 وأنا أتحدث عن اثنان عندما أقول: 1591 01:58:12,298 --> 01:58:13,882 اذهب إلى الجحيم أيها المستقبل 1592 01:58:15,801 --> 01:58:16,985 لا. 1593 01:58:17,219 --> 01:58:18,429 لا! 1594 01:58:38,281 --> 01:58:43,328 إعادة تشغيل النظام تحديث البرنامج في تَقَدم 1595 01:58:55,923 --> 01:58:59,427 - شكرًا لك. - هل الطفل بخير؟ 1596 01:59:00,053 --> 01:59:01,137 تحقق من الطفل. 1597 01:59:04,432 --> 01:59:05,699 - لقد كنت عظيما. - نعم. 1598 01:59:05,933 --> 01:59:06,909 جيد جداً يا أميرة. 1599 01:59:07,143 --> 01:59:07,910 يجب عليك العودة. 1600 01:59:08,144 --> 01:59:09,245 نحن نعرف كيف نفعل ذلك. 1601 01:59:09,479 --> 01:59:12,206 - يجب الضغط على الزر - لا، لا نستطيع. 1602 01:59:12,440 --> 01:59:15,943 لا يمكننا المخاطرة به. فهو لا يستحق فرصة أخرى. 1603 01:59:17,320 --> 01:59:20,156 على ما يرام. انتهى. لقد فعلت الشيء الصحيح. 1604 01:59:32,794 --> 01:59:34,045 هل هذا هو الحاضر؟ 1605 01:59:36,047 --> 01:59:36,964 هادئ. 1606 01:59:39,300 --> 01:59:42,053 أنت الآن حر. هيا، دعنا نخرج من هنا. 1607 01:59:45,973 --> 01:59:46,974 دعنا نذهب. 1608 01:59:53,564 --> 01:59:57,333 لا يوجد حتى الآن شبكة WiFi أو إنترنت. إنه مجرد هاتف. 1609 01:59:57,567 --> 01:59:59,002 مجرد هاتف؟ 1610 01:59:59,236 --> 02:00:02,197 لا أعرف كيف إجراء مكالمات أو شيء من هذا. 1611 02:00:19,173 --> 02:00:20,299 يعرف؟ 1612 02:00:21,426 --> 02:00:24,612 إنه لأمر مخز أنه في المدرسة الثانوية لا تعطي تراخيص... 1613 02:00:24,846 --> 02:00:28,449 لأننا بحاجة واحدة. 1614 02:00:28,683 --> 02:00:32,103 تعال. دعونا معرفة ما إذا كان العالم قد انتهى. 1615 02:00:36,441 --> 02:00:40,169 - إنهم على قيد الحياة. لقد فعلوا ذلك. - في سبيل الله! لقد نجوا! 1616 02:00:40,403 --> 02:00:42,196 اتصل بالإسعاف! 1617 02:00:43,781 --> 02:00:45,867 لا داعي للضجة. 1618 02:00:47,618 --> 02:00:48,453 الأم؟ 1619 02:00:50,997 --> 02:00:53,182 يا إلهي...دارين. 1620 02:00:53,416 --> 02:00:54,417 دارين. 1621 02:01:01,507 --> 02:01:02,675 هل هو حقا أنت؟ 1622 02:01:03,301 --> 02:01:04,969 لقد اشتقت لك كثيرا يا أمي. 1623 02:01:06,596 --> 02:01:08,781 - اشتقت لك أيضا. - أفتقدك. 1624 02:01:09,015 --> 02:01:12,326 - انها مشرقة جدا ... - يتنفس. أنا أعرف. هل سيأتي بعد؟ 1625 02:01:12,560 --> 02:01:14,437 نعم 47. 1626 02:01:15,188 --> 02:01:18,164 فقط تنفس. استمر في التنفس، حسنًا؟ 1627 02:01:18,398 --> 02:01:19,624 ابقى معي. 1628 02:01:19,858 --> 02:01:21,568 ماذا قال لك؟ 1629 02:01:22,819 --> 02:01:23,862 أنت تعرف ذلك بالفعل. 1630 02:01:27,908 --> 02:01:29,326 هل يجب أن أحصل عليه؟ 1631 02:01:33,371 --> 02:01:35,081 لأكون صادقًا معك، لا أعرف. 1632 02:01:37,125 --> 02:01:40,587 ربما هذه المرة يمكن أن نفعل ما هو أفضل. 1633 02:01:41,463 --> 02:01:44,508 لقد كنت جيدًا معي. لقد قمت بعمل جيد جدًا. 1634 02:01:49,179 --> 02:01:50,472 ضربني هذا الشيء اللعين. 1635 02:01:52,599 --> 02:01:56,019 - القرف. كيف يؤلم. - أنا أعرف. 1636 02:02:04,903 --> 02:02:06,738 أشعر بالفخر الشديد بك. 1637 02:02:14,663 --> 02:02:15,789 شكرا يا أمي. 1638 02:02:19,876 --> 02:02:21,418 أنظر إلى ذلك. 1639 02:02:24,004 --> 02:02:26,340 تماما كما قلت. 1640 02:02:26,882 --> 02:02:28,134 انها جميلة. 1641 02:02:51,908 --> 02:02:52,993 هناك خطأ ما. 1642 02:02:55,662 --> 02:02:58,707 ابقى معي. 1643 02:02:59,332 --> 02:03:03,102 أنا آسف يا أميرة. أنت ذاهب لإنقاذ العالم.. 1644 02:03:03,336 --> 02:03:04,462 ماذا تفعل؟ 1645 02:03:05,255 --> 02:03:08,049 - فقط ليس هذا العالم. - الذي - التي؟ 1646 02:03:47,839 --> 02:03:48,606 يا. 1647 02:03:48,840 --> 02:03:50,800 هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟ 1648 02:03:51,760 --> 02:03:53,637 اسمحوا لي أن أشرح لك. 1649 02:03:54,262 --> 02:03:58,282 لقد ارتكبت أسوأ خطأ في حياتي الحياة عندما ابتعدت عنك. 1650 02:03:58,516 --> 02:04:01,494 هل يمكن أن تعطيني الفرصة للتعويض عن كل ذلك؟ 1651 02:04:01,728 --> 02:04:03,772 لو سمحت. أحبك. 1652 02:04:06,775 --> 02:04:08,375 كل شيء سيكون على ما يرام. 1653 02:04:08,609 --> 02:04:09,818 سنكون بخير. 1654 02:04:11,862 --> 02:04:13,072 باهِر. 1655 02:04:16,742 --> 02:04:17,968 هل تعرفين إنغريد؟ 1656 02:04:18,202 --> 02:04:19,803 - نعم. - لا يمكن أن يكون. 1657 02:04:20,037 --> 02:04:21,288 إنها فتاتي. 1658 02:04:21,789 --> 02:04:25,434 ولكن كن حذرا. سوف تعطيك منظمة العفو الدولية كل ما حلمت به. 1659 02:04:25,668 --> 02:04:30,021 الانحرافات ، العواطف ، التحديات والعقبات التي يجب التغلب عليها... 1660 02:04:30,255 --> 02:04:34,009 مشاعر قوية و نهاية مرضية. 1661 02:04:34,677 --> 02:04:39,264 لكن في النهاية سيكون مجرد خدعة. وسوف تعيش في السجن. 1662 02:04:43,352 --> 02:04:44,311 حظ سعيد. 1663 02:04:44,853 --> 02:04:45,687 استمتع. 1664 02:04:46,270 --> 02:04:47,438 لا تموت. 1665 02:04:49,190 --> 02:04:50,234 لا. 1666 02:04:51,568 --> 02:04:52,444 لا. 1667 02:04:53,320 --> 02:04:56,840 لم ننجح. لم نوقفه. لم ينجح الأمر. 1668 02:04:57,074 --> 02:05:00,010 نحن لا نفوز. 1669 02:05:00,244 --> 02:05:01,412 سلمي. 1670 02:05:01,995 --> 02:05:05,207 - ماذا حدث؟ - يعود. ما فعلناه لم ينجح. 1671 02:05:10,254 --> 02:05:14,550 إنهم لا يفهمون. ما فعلناه لم ينجح. علينا اصلاحها. 1672 02:05:15,259 --> 02:05:19,696 - أين الشخص المصاب؟ - ابتعد عني! 1673 02:05:19,930 --> 02:05:24,034 - حيث أنها لا تؤذي؟ - لا تلمسني! 1674 02:05:24,268 --> 02:05:27,271 هذا ليس حقيقيا. لو سمحت! 1675 02:05:27,980 --> 02:05:30,065 مهلا، إنها تثلج. 1676 02:05:33,026 --> 02:05:35,612 حبيبتي، لا أعتقد أنه ثلج. 1677 02:05:49,042 --> 02:05:50,894 - ما هو الخطأ؟ - لا شيء خاطئ معي. 1678 02:05:51,128 --> 02:05:52,145 انها ليست جيدة. 1679 02:05:52,379 --> 02:05:54,548 - إنها شبكة WiFi. - إنهم يعيشون في قفص! 1680 02:05:55,257 --> 02:05:56,717 شكرا لخدمتكم. 1681 02:06:17,446 --> 02:06:18,655 طاب مساؤك. 1682 02:06:20,783 --> 02:06:22,075 بعض أكثر؟ 1683 02:06:51,897 --> 02:06:55,526 صلصة تشولولا الحارة 1684 02:07:04,367 --> 02:07:07,469 إنه شعور جيد أن أعود. لقد فاتني هذا المكان تقريبًا. 1685 02:07:07,703 --> 02:07:08,596 ماذا تفعل؟ 1686 02:07:08,830 --> 02:07:11,515 هل ترى هذا الهراء؟ انها فقط تضيع الوقت. 1687 02:07:11,749 --> 02:07:12,834 أوه حقًا. 1688 02:07:13,626 --> 02:07:16,145 الجواب دائما كان امام عيني 1689 02:07:16,379 --> 02:07:17,213 لا تلمسني! 1690 02:07:17,797 --> 02:07:23,110 يجب أن نعطي العالم ما لديك. نحن فقط بحاجة لمعرفة كيفية القيام بذلك. 1691 02:07:23,344 --> 02:07:25,513 - على نطاق واسع. - بحق الجحيم؟ 1692 02:07:26,180 --> 02:07:28,574 لن يكون الأمر سهلاً، ولكن لدي بعض القرائن. 1693 02:07:28,808 --> 02:07:31,060 هل ستأكل ذلك؟ هل هو من الريف؟ 1694 02:07:31,686 --> 02:07:32,620 سلمي. 1695 02:07:32,854 --> 02:07:35,789 صديقنا الصغير سيفعل كل شيء كل شيء ممكن لمنعنا. 1696 02:07:36,023 --> 02:07:40,294 لا أعرف من أنت أو ماذا تقول، لكني لست في مزاج جيد. 1697 02:07:40,528 --> 02:07:44,715 لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي. أحتاج إلى حلفاء. وهذا المكان لديه إمكانات. 1698 02:07:44,949 --> 02:07:48,385 لديك ثلاث ثوان لمغادرة هنا. 1699 02:07:48,619 --> 02:07:50,054 - ثلاثة... - هل يعجبك؟ 1700 02:07:50,288 --> 02:07:52,264 - لدي المزيد من الملابس في السيارة. - اثنان... 1701 02:07:52,498 --> 02:07:53,332 استمع. 1702 02:07:54,250 --> 02:07:57,061 الليلة ستكون مختلفة. وليس هناك عودة إلى الوراء. 1703 02:07:57,295 --> 02:07:59,046 كان ذلك وقحا. 1704 02:08:00,464 --> 02:08:01,424 تعال. 1705 02:08:02,967 --> 02:08:04,760 يثق. ليس لديك ما تخسره. 1706 02:08:07,221 --> 02:08:08,155 السماوات الطيبة. 1707 02:08:08,389 --> 02:08:09,698 الجميع، استمعوا. 1708 02:08:09,932 --> 02:08:11,825 هذه ليست سرقة. 1709 02:08:12,059 --> 02:08:13,285 انا قادم من المستقبل... 1710 02:08:13,819 --> 02:08:17,573 وكل هذا تنتهي بكارثة! 1711 02:08:21,552 --> 02:08:25,514 <ب>حظا سعيدا، استمتع، لا تموت